Erstausstrahlung D: 05.06.2011, J: 11.11.2010
Ein Kampf zwischen Lilia und Benny steht an diesem Punkt ihrer gemeinsamen Reise auf Tagesordnungspunkt eins. Es liegt etwas Spannendes in der Luft, als sich Milza und Vegimak im Ring gegenüberstehen, schließlich ist es das erste Mal, dass die junge Pokémon-Trainerin der Gruppe ihr Können unter Beweis stellt. Ash beobachtet skeptisch das Geschehen vom Rande aus und wirkt sogar leicht beleidigt. Gerne würde er es selbst mit Lilia aufnehmen und nicht nur auf der Ersatzbank sitzen