Erstausstrahlung D: 30.09.2012, Japan: 29.03.2012
Das Explodon-Turnier geht weiter, nachdem die letzte Episode im 8. und letzten Kampf der 1. Runde abbrach. Bells Flambirex und das Meistagriff von Diaz standen sich darin gegenüber, bevor die Episode nach einem möglicherweise verheerenden Steinkante-Angriff von Meistagrif endete. In den ersten neuen Szenen der Episode kann man sehen, dass Flambirex die Attacke, nach einer Anfeuerung durch Bell, übersteht! Selbst Diaz staunt, dass Flambirex diese Attacke nicht nur aushalten, sondern sogar fangen konnte. Die so gefangenen Steinkante-Steine werden nun mit einer Schleuder-Attacke auf Meistagrif geschleudert, der seinerseits diese mit seiner Betonsäule zurückwirft. Flambirex nutzt diese Gelgenheit um auf Meistagrif loszustürmen und ihm seine zwei Betonsäulen zu entwenden. Diaz bleibt nichts anderes übrig als zähneknirschend seine Niederlage gegen Bell (!) einzugestehen. Wer hätte mit so einem Ausgang gerechnet?
Alle acht Teilnehmer der zweiten Runde stehen nun fest, doch die nächsten vier Kämpfe werden erst am folgenden Tag stattfinden. Don George empfiehlt allen Teilnehmern sich bis dahin gut auszuruhen um dann das Beste zu geben. Für Diaz gilt das nun nicht mehr, da dieser am Abend im Pokémon Center sein Meistagrif bei Schwester Joy abholt und abreist. Dass er dabei auf Ash trifft, der sein Ausscheiden bedauert, dürfte Diaz nicht wirklich gefallen. Eine gewisse Missstimmung entsteht jedoch auch zwischen unseren Freunden, als diese merken, dass sie nun alle Rivalen in den Top8 des Turniers sind. Ash geht an dieser Stelle lieber raus und legt mit Zurrokex eine weitere Trainingseinheit ein, damit der Fokusstoß diesmal besser klappt. Stefan und Karadonis wollen sich dem Training anschließen, als plötzlich ein lauter Knall ertönt und in der Nähe Rauch aufsteigt...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...