Erstausstrahlung D: 14.10.2012, Japan: 12.04.2012
Ash, Benny und Lilia sind auf dem Weg nach Nevaio City. Eine kleine Reisepause nutzen Ash und Lilia für ein Training mit ihren Pokémon Folikon sowie Emolga. Nach einem eher ausgeglichen Anfang des Kampfes scheint Folikon letztlich zu unterliegen, als es sich nach mehreren heftigen Attacken von Emolga plötzlich weiterentwickelt! Ash freut sich riesig über das frisch entwickelte Matrifol, welches sogar in der Lage ist aus Blättern Kleidung zu machen. Dieses besondere Talent stellt Matrifol auch direkt unter Beweis. Nachdem es einige Blätter im nahe gelegenen Wald gesammelt hat, erhalten Milza und Zurrokex lustige Accessoires ;)
Nachdem auch Pikachu ein Accessoire erhalten hat, tauchen plötzlich drei traurige Strawickl auf. Es dauerte nur Augenblicke bis Matrifol diesen auch Kleidungsstücke erstellt und die Strawickl dann glücklich wieder davonziehen. Ash erinnert sich in diesem Moment auch an das Matrifol von Arenaleiter Artie aus Stratos City, welches damals für das Strawickl von Ash auch Kleidung erstellte. Dies veranlasst Ash nun dazu auch Serpifeu, Floink und Ottaro aus den Pokébällen zu holen, damit sie Matrifol begrüßen können. Matrifol selbst erstellt daraufhin auch für die drei Pokémon Kleidung, wobei sich Ottaro und Floink mal wieder etwas herumalbern, während Serpifeu etwas am Nutzen der Kleidung zweifelt. Zumindest bei Emolgas "Blätterkrone" kommt es dann auch zu einem kleinen Zwischenfall, da es vom Wind davongepustet wird und von Serpifeu gerettet werden muss.
Irgendwann sind alle Menschen und Pokémon aber auch müde und legen sich zu einem kleinen Mittagsschlaf hin. Dabei bemerkt niemand die herannahenden Fermicula, die sich offenkundig sehr für alle von Matrifol erstellten Kleidungen interessieren. Das Interesse geht dabei soweit, dass sie die Kleidung und im Falle von Milza, welches sein "Superhelden-Kostüm" noch trägt, auch das Pokémon einfach mitnehmen und wieder verschwinden...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...