[Erstausstrahlung D: 23.01.2014 (7MAXX)/J: 01.08.2013]
Ash, Lilia und Benny sind noch immer mit dem Schiff auf der Reise durch die Decolor-Inseln. Wieder einmal steuern sie dabei eine Insel an, auf der es, wie Porter erklärt, eine große Höhle gibt. Zudem erwähnt Alba, dass es in der Höhle viele verschiedene Pokémon gibt, die sie erforschen will. Die Kinder beschließen, sich ihr anzuschließen.
Im Hafen angekommen, fällt Alba auf, dass sie wichtige Ausrüstung, die sie für das Erforschen der Pokémon benötigt, vergessen hat. Bevor die Kinder sie fragen können, wo sich die Höhle überhaupt befindet, ist sie auf ihrem Chevrumm schon verschwunden.
Zur gleichen Zeit sieht man, wie eine Frau nach einem Dragoran ruft. Als die Freunde auf sie treffen, erkennt er sie sofort als Sandra, die Arenaleiterin von Ebenholz City, und auch sie erkennt ihn, da er bei ihrem ersten Treffen geholfen hat, ein wütendes Dragoran zu beruhigen. Sie bedankt sich noch einmal bei Ash und Pikachu für das damals Geleistete.
Schließlich stellt Ash seine Freunde und Sandra einander vor. Sandra bemerkt sofort, dass Lilias Milza gut aufgezogen wurde und Lilia ist überglücklich über dieses Lob. Anschließend fragt sie, ob die Ebenholz-Arena nicht eine Drachen-Arena in Johto sei. Sandra ist überrascht, dass Lilia das weiß, und diese erklärt daraufhin, dass sie unter Lysander gelernt hat. Daraufhin erklärt Sandra, dass sie vorhat, Lysander zu treffen, wenn sie das, wofür sie auf die Insel gekommen ist, erledigt hat. Gerüchten zufolge soll es nämlich ein andersfarbiges Shardrago geben, das sie fangen will. Allerdings ist ihr Dragoran zuvor weggeflogen, weshalb sie zuerst nach diesem suchen muss. Die Kinder bieten ihr an, zu helfen und Ash und Lilia schicken Glurak und Dragoran auf die Suche.
Team Rocket hat die Information über das andersfarbige Shardrago gehört und beschließt, dieses zu fangen.
Bald findet Lilias Dragoran Sandras, das auf einer mit Blumen bewachsenen Wiese schläft. Doch als es landet, wird Sandras Dragoran wütend und die beiden Drachen beginnen zu kämpfen. Dies sieht Glurak, weshalb es die Kinder und Sandra ruft.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...