Erstausstrahlung D: 06.01.2013, Japan: 21.06.2012
Nachdem Ash in der letzten Episode seinen achten Orden der Einall-Region erringen konnte, will er sich nun für die Pokémon-Liga anmelden. Die hiesige Schwester Joy verpasst unserem jungen Trainer allerdings einen harten Dämpfer, als sie verkündet, dass die Einall-Liga erst in drei Monaten ihre Pforten öffnet. Ash wäre aber nicht Ash, wenn ihn so etwas dauerhaft entmutigen würde. Dann wird eben eine extra Einheit Training eingeschoben. Lilia gefällt diese Idee auch. Nur Benny hat eine noch bessere Idee. Er schlägt vor, das berühmte Siberione-Eis in Vapydro City auszuprobieren.
Auf dem Weg zum Verkaugsstand des Siberione-Eis schwärmt Benny von Filmklassikern, in denen das Eis eine Rolle spielte. Beim Eisstand selbst, gibt es dann aber eine Überraschung ganz anderer Art. Pokémon-Champ Cynthia aus der Sinnoh-Region kauft sich, zufälligerweise, ebenfalls ein Eis. Bei einem Gespräch erfahren wir, dass Cynthia nur auf Durchreise ist. Ihr eigentliches Ziel ist das östliche Einall nach Ondula und Tessera. Wie Cynthia erzählt, findet in Kürze in Tessera der World Tournament Junior Pokal-Wettkampf statt. Cynthia soll dort an einem Schaukampf teilnehmen. Als sie den Hauptpreis erwähnt, das Recht gegen Lauro, Champ der Einall-Region, kämpfen zu dürfen, ist Ash Feuer und Flamme. Sowohl Ash, als auch Benny und Lilia wollen unbedingt an dem Turnier teilnehmen. Zuerst gönnt sich Cynthia nun aber ein Siberione-Eis ;)
Zur gleichen Zeit verfolgen Jessie, James und Mauzi immer noch das eigentlich unsichtbare Meloetta. Dank spezieller Brillen von Professor Zager ist dies deutlich einfacher als zuvor. So wird Meloetta in einer Ebene gestellt und von Fleknoil sowie Makabaja angegriffen. Mit Luftschnitt und Spukball wird Meloetta aus seinem Versteck in einem Busch vertrieben, so dass Mauzi danach ein Fangnetz abfeuern kann. Dieses trifft Meloetta und lässt es in einen anderen Busch unterhalb eines Abhangs stürzen. Team Rocket ist sich schon sicher, in wenigen Augenblicken eine große Beute zu erringen...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...