Erstausstrahlung D: 17.02.2013, Japan: 23.08.2012
In der letzten Episode startete der Junior-Pokal Wettkampf beim Pokémon World Tournament, an dem Ash und viele seiner Freunde sowie Rivalen teilnehmen. Bis auf Tramina und Georgina, die in der ersten Runde von Diaz bzw. Lilia und ihrem Dragoran besiegt wurden, schaffen es alle uns bekannten Persönlichkeiten in die zweite Runde der besten acht Turnierkämpfer. Mit der Auslosung der Paarungen der zweiten Runde startet dann auch diese neue Episode:
- Diaz vs. Magnus
- Hendrik vs. Benny
- Gideon vs. Ash
- Lilia vs. Lucia
Das Auslosungsergebnis ist für Lilia und Lucia zuerst schockierend, doch beide Mädchen fassen sich schnell und wünschen sich gegenseitig einen guten Kampf. Bevor es jedoch zum Kampf kommt, sind die drei anderen Paarungen an der Reihe. Diaz ist dabei so ruhig und gelassen wie immer. Er ruft sein Serpiroyal in die Arena, während sich sein Gegner Magnus für ein Furnifraß entscheidet. Der eigentliche Kampf dauert nicht lange, da Diaz nur Silberblick und Solarstrahl befehlen muss um das Furnifraß zu besiegen. Ein scheinbar leichter Sieg, bei dem Diaz am Ende auch kurz die Blicke mit Ash tauscht...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...