Erstausstrahlung D: 14.05.2013 (Online), Japan: 20.09.2012
Unsere Freunde sind nach dem Ausflug nach Abidaya-City zurückgekehrt zu Cynthias Ferienhaus. Hier trainiert Ash mit Zurrokex den Fokusstoß, damit dieser bei der bevorstehenden Einall-Liga sitzt. Nachdem Zurrokex den Fokusstoß erfolgreich gegen einen Felsen eingesetzt hat, fliegen die Splitter des zerborstenen Steines wild durch die Gegend. Einer davon trifft ein wildes Geronimatz, welches irrtümlich annimmt, dass ein rivalisierendes Skallyk dafür verantwortlich ist. Die lautstarke Unterhaltung lässt unsere Freunde aufhorchen und Ash im Pokédex nachsehen, was für Pokémon dies sind.
Das Geronimatz lässt nicht locker und ist sehr wütend auf Skallyk. Diesem reicht es irgendwann und beginnt handgreiflich zu werden. Ash hat ein schlechtes Gewissen, da er und Zurrokex für das Missverständnis verantwortlich sind und will die Sache klären. Das wütende Skallyk verjagt Ash allerdings. Benny und Lilia können das angeschlagene Geronimatz hingegen etwas trösten. In diesem Moment erscheint ein Mädchen, welches offenbar die Trainerin der beiden Pokémon ist. Bevor sie jedoch etwas machen kann, stolpert sie über einen Stein, woraufhin beide Pokémon zu ihr eilen. Aus dem Gebüsch kommen weitere Pokémon hervor, die sich ebenfalls um das Mädchen versammeln
Es dauert nicht lange und unsere Freunde wissen, wo sie sich befinden. Dieses Gelände gehört zu einem Pokémon-Hort und das Mädchen, Assistentin Leyla, arbeitet hier mit dem Hortleiter. In diesem Moment kommt es zwischen Geronimatz und Skallyk erneut zu einem Zwischenfall. Beide spielten mit einem Ball, als Skallyk diesen etwas zu wuchtig zu Geronimatz spielt und diesem im Gesicht landet. Geronimatz beginnt wieder zu weinen, woraufhin Leyla zu ihm hineilt und erneut stolpert. Leyla scheint ein wenig tolpatschig zu sein ;) Sie versucht Geronimatz zu trösten und für eine Versöhnung zwischen den beiden Pokémon zu sorgen. So richtig klappen will es jedoch nicht. Wie der Hortleiter mitteilt, sind die beiden Pokémon neu hier. Da meldet sich Benny als Pokémon-Kenner zu Wort und meint in dieser Sache helfen zu können. Es handelt sich nämlich eindeutig um ein Verträglichkeits-Problem!
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...