Episode 776: Manipulierte Pokémon!!

In einem Labor irgendwo in der Wüste ist Achromas damit beschäftigt, Experimente an Pokémon durchzuführen. So lässt er Cerapendra einen Energieball abfeuern, dessen Kraft er dann misst. Achromas ist zwar nicht komplett mit dem Ergebnis zufrieden, erklärt aber G-Cis, der das Geschehen über Liveübertragung verfolgt, dass es ihm gelungen ist, mithilfe von Radiowellen die Durchschlagkraft von Pokémon-Attacken zu erhöhen. Zudem ist es möglich, die Pokémon nebenbei auch zu manipulieren.

Inzwischen sind Ash, Benny, Lilia und N auf dem Weg in die nächste Stadt, wo sie sich von N verabschieden werden müssen. Sie alle sind traurig darüber, dass die gemeinsame Reise bald zu Ende ist. Benny verspricht aber, ein Abschieds-Abendessen zu kochen.

Währenddessen wird G-Cis davon informiert, dass N gefunden wurde - und über den Status verschiedener Projekte von Team Plasma, die in ganz Einall am Laufen sind. So laufen beispielsweise in den Weißen Ruinen Grabungen, an denen auch Eberhard Esche beteiligt ist. Momentan sieht es aber nicht so aus, als ob etwas gefunden werden würde.

Ash und seine Freunde sind inzwischen in der Stadt angekommen, wo sie von Officer Rocky daran gehindert werden, über eine Brücke zu gehen, da in der Stadt ein Maxax wütet. Lilia ist sofort der Meinung, dass es keine bösen Drachen-Pokémon gibt, sodass es einen Grund geben muss, warum das Maxax so wütend ist; Ash stimmt ihr zu. Diese Situation wird auch von Team Rocket beobachtet. Die drei nehmen an, dass Team Plasma an dem Vorfall mit dem Maxax beteiligt ist, weshalb sie dies genauer beobachten wollen.

Lilia versucht inzwischen, an Officer Rocky vorbei zu kommen, was ihr aber nicht gelingt. Deshalb versuchen die Freunde, auf einem anderen Weg in die Stadt zu kommen. Als sie bemerken, dass alle Brücken gesperrt sind, überlegen sie, wie sie es anstellen könnten. So entdecken sie am Ufer des Flusses ein Ruderboot, mit dem sie in die Stadt kommen wollen. Dieses hat aber ein Leck, wie ihnen auf der Überfahrt auffällt - sie schaffen es dennoch, unbemerkt überzusetzen.

Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide …