Erstausstrahlung D: 11.11.2012, Japan: 10.05.2012
Immer noch auf dem Weg nach Nevaio City durchqueren unsere Freunde heute einen engen Pass in den Bergen. Dabei lösen sich überraschend zwei Felsen und drohen auf Ash, Benny und Lilia zu stürzen. Im letzten Moment eilt jedoch ein Mann mit seinem Siberio zu Hilfe und beseitigt die herabstürzenden Steine. Abgesehen von Lilia und Milza, die sich vor dem Eis-Pokémon Siberio fürchten, sind alle unsere Freunde dem Retter dankbar. Benny ist der erste, der erkenn, wer sie da eigentlich gerettet hat. Der Retter ist niemand anderes als der Arenaleiter Sandro aus Nevaio City und gleichzeitig ein großer Kinostar. Während Benny nun von seinem ersten Film "Der Mann mit dem Siberio" schwärmt, scheint Sandro selbst das nicht wirklich zu begeistern. Ash und Lilia wundern sich letztlich auch etwas, als Benny erzählt, dass er alleine "Der Mann mit dem Siberio" 25mal gesehen hat ^^
Als Lilia fragt, was in "Der Mann mit dem Siberio" eigentlich passierte, zögert Benny nicht, die Geschichte des Films zu erklären. So reist Sandro darin auf eine Insel, auf der ein Kampfsportwettbewerb stattfinden soll. Schnell findet er aber heraus, dass hier alles von einer üblen Organisation geleitet wird und stellt sich ihr in den Weg. Dabei muss er gegen ein mächtiges Siberio antreten, welches sich ihm jedoch nach einem harten Kampf anschließt, da beide etwas verbindet. Letztlich gelingt es ihnen gemeinsam die böse Organisation auf der Insel zu zerschlagen.
Gerade als Ash und Lilia nun auch begeistert von der Story sind, beginnt Benny etwas trauriges zu erzählen. So hat Sandro bei den Dreharbeiten zu "Mein letzter Kampf im Eis" beschlossen seine Karriere zu beenden. Wie Sandro nun ergänzt, hat er sich hierher zurückgezogen um mit seinem Siberio zu trainieren. Im Gespräch überreicht Siberio seinem Trainer einen merkwürdigen Felsbrocken. Als Sandro diesen betrachtet, ist er sicher, dass die Felsen, die vorhin auf Ash und seine Freunde fielen, nicht von alleine stürzten. Jemand muss nachgeholfen haben und hier tippt Sandro auf Pokémon-Jäger.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...