[Erstausstrahlung D: 15.09.2014, J: 15.05.2014]
Auf ihrem Weg nach Yantara City, zur nächsten von Ashs Arena-Herausforderungen, wollen die vier Freunde gerade aufbrechen, doch Heureka hat Probleme, ihre Frisur in Form zu bringen. Serena hilft ihr und lässt sich etwas Neues mit Heurekas Haaren einfallen: Sie bindet ihr eine Haarspange in Form einer Blume in die Haare, wovon Heureka begeistert ist.
Plötzlich taucht aber ein Pokémon auf und setzt sich auf Heurekas Kopf. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Flabébé handelt. Die Freunde wundern sich, warum das Flabébé keine Blume wie im Pokédex hat und es traurig aussieht. Deshalb füttert Heureka es mit Nektar und ist begeistert, dass es trinkt. Sie bittet Citro darum, es behalten zu dürfen, aber als dieser einen Pokéball verwenden will, kann er es nicht fangen. Ash vermutet, dass das Flabébé bereits einen Trainer hat, was Heureka aber nicht glauben will.
In einer nahegelegenen Stadt wollen die Freunde im Pokémon-Center fragen, ob Schwester Joy den Trainer des Pokémons kennt. Auf ihrem Weg taucht aber plötzlich ein alter Mann auf, der Heureka umarmt, als er Flabébé sieht. Es stellt sich heraus, dass er Grey heißt und Flabébés Trainer ist. Er will mit seinem Pokémon nach Hause gehen, aber es will nicht von Heureka weg.
Grey erzählt, dass er gemeinsam mit seiner Frau Floriane und Flabébé lebt, doch seine Frau krank wurde und ins Krankenhaus musste. Flabébé machte sich Sorgen um Floriane, doch als es zum Krankenhaus flog, wurde es von einem Windstoß verweht. Dabei verlor es seine Blume, die von einem vorbeifahrenden Auto zerstört wurde. Grey lief Flabébé nach, doch fiel er hin und musste zusehen, wie Flabébé fortgeweht wurde. Seither hat er nach ihm gesucht.
Dann erklärt Grey, dass Florianes Behandlung zwar schon abgeschlossen ist, ihr es aber immer noch schlecht geht - jedoch eher aus psychischen Gründen. Er will daher mit Flabébé zu ihr gehen. Leider verliert aber ein Flabébé ohne Blume seiner Energie, weshalb er zuerst eine Blume für Flabébé finden muss. Dabei muss es sich aber um eine Feenblume handeln.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...