Erstausstrahlung D: 12.08.2012, Japan: 02.02.2012
Am Ende der letzten Episode wurden Ash, Benny und Lilia mitten auf dem Weg von einem Rokkaiman mit Brille gestellt. In Rückblenden ist nun zu sehen, dass Rokkaiman unsere Freunde schon länger verfolgte und auch für den Ärger im Basislager von Prof. Esche zuständig war (was den Stift im Klikediklak betrifft). Da alle vermuten, dass Rokkaiman einen Kampf will, lässt Ash es von seinem Pikachu angreifen. Dies hat jedoch einen kräftigen Knall zur Folge, bei der Pikachu weggeschleudert und von der Gruppe getrennt wird...
Pikachu landet in einem anderen Ort und direkt in den Händen eines Jungen Mick. Dieser hält Pikachu, welches in Einall ja extrem selten ist, für eine Vorstufe von Zekrom. Als er Pikachu seinen Freunden stolz vorstellt, erkennt einer davon es als Pikachu. Einer der Freunde will unbedingt mit Mick und Pikachu kämpfen, doch Mick zieht es vor erst einmal mit Pikachu zu reden. Doch mitten im Gespräch taucht mit Ash der echte Besitzer von Pikachu auf. Da Mick aber so gerne einmal gegen seine Freunde Gabriel oder Samuel kämpfen würde, bittet er Ash sich das Pikachu für einen Kampf ausleihen zu dürfen. Ash stimmt zu, nachdem auch Pikachu sein OK signalisiert hat. Zuerst steht aber ein kleines Training an. Für das Training bietet sich überraschen Rokkaiman an!...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...