[Erstausstrahlung D: 19.12.2013 (7MAXX)/ J: 23.05.2013]
Ash, Benny und Lilia sind weiterhin auf dem Weg durch die Decolor-Inseln. Nun führt die Schiffsreise durch ein Gegend voller Nebel. Mitten in diesem Nebel wird direkt vor dem Schiff ein riesiger Schatten mit glühend roten Augen sichtbar, und Ash fragt sich, ob es ein Pokémon sein könnte - Benny hält es aber für zu groß. Da sich das Schiff direkt auf den Schatten zubewegt, haben die Freunde Angst, dagegen zu fahren und werfen sich auf den Boden - doch als sie wieder aufblicken, ist nichts passiert und der Schatten weg.
Anschließend kommt Porter und informiert sie, dass das Schiff bald wieder einen Hafen anlaufen wird. Die Freunde fragen ihn, was das vorhin für ein Schatten gewesen sei, doch Porter meint nur, nichts gesehen zu haben. Auch die Besatzung auf der Brücke scheint nichts davon mitbekommen zu haben, sodass wohl tatsächlich nur die Freunde den Schatten gesehen haben.
Anschließend wird direkt vor dem Schiff die Insel im Nebel sichtbar und die Freunde beschließen, von Bord zu gehen und die Bewohner der Insel zu fragen, ob der Schatten, den sie gesehen haben, ein Pokémon ist, das auf der Insel lebt. Dabei werden sie von jemandem mit Mantel und Hut, sodass er nicht erkennbar ist, belauscht.
Im Hafen erklärt Porter den drei Freunden, dass das nächste Schiff am nächsten Morgen anlegen wird. Dies wird von Team Rocket, das nun ein Barschuft-U-Boot besitzt, beobachtet.
Die Kinder unterhalten sich mit einem Einwohner der Insel, der erklärt, dass es eigentlich nichts Besonderes auf der Insel gibt - daher ist sie auch so verlassen, dass sich kaum Touristen dorthin verirren. Allerdings gibt es Gerüchte über ein seltsames Pokémon auf der kleinen Nachbarinsel. Bevor der Mann Genaueres sagen kann, läuft Ash gleich in die Richtung, in die der Mann deutet. So kann er den Kindern nicht sagen, dass die Brücke vor einiger Zeit abgerissen wurde und dass die Gerüchte schon einige Jahrzehnte alt sind.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide …