Also ich bin mir nicht ganz sicher ob ich dich richtig verstehe, aber vielleicht hilfts dir ja^^
Auf der Verpackung wäre mir zumindest noch nie aufgefallen, dass die CD ein Update beherbergt.
Grundsätzlich sind es aber auch nur Updates, die Spielbezogen sind. Richtige Konsolenupdates gibts über PSS und da meldet sich die Konsole auch wenn eins verfügbar ist.
Falls ein Spielbezogenes Update auf der CD ist, dann wird das immer installiert wenn es auf der Konsole noch nicht vorhanden ist und du das Spiel einlegst.
Die Daten auf der CD sind permanent, sprich das kann gar nicht vom Datenträger runter kopiert werden, dass es dann nicht mehr vorhanden wäre und geht daher auch nicht verloren.