Episode 838: Die Höhle der Spiegel!

Auf dem Weg nach Yantara City machen Ash und seine Freunde einen Abstecher zu einer Höhle, die Serena und Heureka unbedingt besuchen wollen. Citro und Ash sind über deren Begeisterung verwundert, doch als die vier Freunde die Höhle betreten, erkennen die Jungen, was an der Höhle besonders ist: Ihre Wände sind mit Kristallen bedeckt, die wie Spiegel wirken, was ihr den Namen „Spiegelhöhle“ eingebracht hat.

Die Mädchen sind begeistert von den natürlichen Ganzkörperspiegeln, während Ash einfach die Höhle erforschen will. Doch als er von einem Spiegel wegschaut, erscheint plötzlich sein Spiegelbild, das in die andere Richtung schaut. Als er bei einem weiteren Blick nichts Ungewöhnliches erkennen kann, läuft er lieber tiefer in die Höhle hinein. Seine Freunde folgen ihm.

Die vier Freunde stoßen auf viele Sackgassen, weshalb sie beschließen, zum Eingang zurückzukehren. Dabei läuft Ash voraus, was damit endet, dass er von den anderen drei getrennt wird. Aufgrund des Echos ist es auch schwer wieder zusammenzufinden.

Als Ash wieder in einen Spiegel schaut, greift plötzlich sein Spiegelbild nach Pikachu und zieht dieses in den Spiegel. Von Ashs Schrei erschrocken, finden die anderen drei endlich die Stelle, wo sich Ash befindet, doch können nur mit ansehen, wie er in den Spiegel hineinspringt. Ratlos und entsetzt bleiben sie vor dem Spiegel stehen.

Ash hat inzwischen den Ausgang erreicht, doch wirkt die Gegend vollkommen anders. Als er nach Pikachu ruft, wird er plötzlich von Serena, die in einem Dialekt spricht, aufgehalten. Auch verhält sie sich vollkommen anders und bezeichnet ihn als Heulsuse.

Da taucht auch Heureka auf und ruft nach Citro, als ihren „liebsten Bruder“. Citro stößt auch schnell zu ihnen — im Laufschritt. Als Ash ihn darauf anspricht, meint er nur, dass er immer schon ein guter Läufer gewesen ist.

Auf Serenas Frage erklärt Ash, was mit Pikachu passiert ist, doch niemand glaubt ihm, bis Serena erkennt, dass sie nicht Heulsusen-Ash gegenübersteht. Da fällt Citro auch eine Legende über die Spiegelhöhle ein: Es gibt angeblich so viele Parallelwelten wie Spiegel in der Spiegelhöhle — und noch einen weiteren Punkt, der ihm aber nicht mehr einfällt.