[Erstausstrahlung D: 13.08.2016, J: 28.01.2016]
Ash und seien Freunde haben eine Pause in einem Pokémon Center in einem Wald eingelegt. Während Heureka mit Blobby spielt, kommt Schwester Joy mit den Pokémon von Serena, Citro und Ash wieder. Während Citro und Ash überlegen, was sie nun tun möchten, bürstet Serena Evolis Fell. Schon bald möchten Pam-Pam und Rutena auch gebürstet werden und fangen an, zu streiten. Serena ermahnt sie, dass sie ruhig sein sollen, da sie sonst gar nicht gebürstet werden.
Schon bald sind die Pokémon fertig. Am Computer erfährt sie, dass der Moderator alle Performer zu einer Tanzparty einlädt.
Auch Citro, Heureka und Ash schauen sie die Einladung an. Die Freunde erfahren, dass man, um teilzunehmen, als Paar kommen muss. Serena wird rot, denn sie würde gerne mit Ash auf die Party gehen. Nun erfahren die Freunde, dass Arie ebenfalls kommen wird.
Heureka fragt Serena, ob sie die Party besuchen möchte. Sie nickt und fragt Evoli nach seiner Meinung, welches ängstlich nickt. Da Pokémon auch als Paare kommen müssen, wird Scoppel Evolis Partner. Nun fragt Heureka, ob Citro Serenas Partner wird, welcher mit rotem Kopf akzeptiert, auch wenn Serena nicht glücklich darüber ist.
Schon bald kommen sie am Ort der Party an, einem großen Schloss. Es sind bereits viele Leute anwesend, wobei dies Citro nervöser macht, als er bereits war. Nun wird Serena von Tortina erschreckt, welche gerade erfahren hat, dass Ash nicht ihr Tanzpartner ist. Tortina fragt Ash, ob er ihr Partner sein kann, welcher annimmt.
Nun bemerkt Tortina Evoli, welches sich sofort hinter Serena versteckt. Serena erzählt, dass Tortina überrascht sein wird, sobald sie Evoli tanzen sieht. Sie meint, dass es ein guter Rivale werden wird, aber auch, dass sie heute die Party genießen sollten.
Sie verlässt die Freunde und zieht Ash hinter sich her. Nun fragt ihr Sabbaione, ob Pikachu sein Partner sein möchte. Ohne auf Antwort zu fragen, zieht auch Sabbaione Pikachu weg. Nun folgen auch Serena, Citro und Heureka.
Auch Team Rocket ist auf der Party anwesend. James und Mauzi sehen die Party als eine gute Gelegenheit, Pikachu zu fangen, während Jessie nur an der Party interessiert ist. James soll sie begleiten.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de