Nach vielen nervenaufreibenden Kämpfen zeichnete sich schließlich deutlich ab, dass die Trainergruppe als Sieger aus dem kleinen Konflikt hervorging. Verärgert traten die finsteren Gesellen zurück und verließen einer nach dem anderen den Raum. Einer von ihnen konnte sich jedoch trotz seiner Niederlage eine letzte Drohung nicht verkneifen. "Wartet nur ab, bis der Boss hier ist. Der macht Hackfleisch aus euren geschwächten kleinen Pokémon." Doch scheinbar hätte er sich diese Ankündigung fast sparen können.
"Schlimm genug, dass ihr mit diesen ach so kleinen Pokémon nicht fertig geworden seid", ertönte eine Tiefe Stimme aus dem Höhlengang, und nur wenig später tauchte ein junger Mann vor den Trainern auf, der nun auch die letzten übrigen Komplizen mit einer Handbewegung nach draußen schickte. Er trug eine etwas vornehmere Kleidung als diese, und auch der entschlossene und feste Gesichtsausdruck hinter seinem Vollbart zeigten deutlich, dass es sich um den Anführer der soeben besiegten Gruppe von Rüpeln handeln musste.
"Es sieht mir ganz danach aus, als seid ihr mehr als nur ein paar Kinder, die hier herumspielen wollen. Wer auch immer euch geschickt hat, ihr solltet euch nicht in Dinge einmischen, von denen ihr nicht mal einen Bruchteil versteht." Der Mann deutete auf das Banner an der Wand, um sich und seine Organisation noch einmal vorzustellen. "Da ihr mir aber durch euren zugegebenermaßen doch sehr außergewöhnlichen Kampfgeist keine andere Wahl gelassen habt, als mich selbst um die Sache zu kümmern, will ich euch unsere Ziele erläutern. Mein Name ist Adrian, und wie ihr sicher schon gehört habt, nennen wir uns Team Terra - das klingt zwar einfach, doch wir haben diesen Namen nicht ohne Grund gewählt. Wusstet ihr, dass Terra für die Erde, für unsere gesamte Welt steht? Sie kann uns mehr bieten, als wir uns von ihr nehmen. Das Grün der Wälder, die Gewalt der Vulkane, die Tiefe der Meere, und alles von Menschen beherrschbar - das ist es, wonach wir streben. Mein Boss und ich haben die Aufgabe angenommen, nach dem Schlüssel zur Macht über die Ozeane zu suchen. Es hat bereits begonnen, und dank der Technik aus Schleiede werden wir bestimmt schon nach wenigen Tagen Erfolg haben."
Bevor er weitersprach, machte er nun eine kurze Pause und bewegte sich dabei noch ein paar Schritte auf die Trainer zu. "Auch wenn es nichts ändern würde, werdet ihr nun sicher die Helden spielen wollen und auf einen Pokémon-Kampf bestehen, um diesen Raum weiter zu untersuchen und den Eierköpfen aus Schleiede von unserem schrecklichen Einbruch zu berichten. Aber wie heißt es so schön - der Zweck heiligt die Mittel. Wenn ihr mich jetzt trotz allem herausfordern wollt, lasst euch gesagt sein, dass ich nicht ohne Grund diese Operation leite." Fragend sah er von einem Trainer zum anderen, jederzeit bereit, zum ersten Pokéball zu greifen.