Heute um 10:15 Uhr zeigt Nickelodeon zum ersten Mal im Free-TV die 857. Episode des Pokémon-Animes, „Eins zu null für Viscora!“. Unsere Zusammenfassung auf Bisafans wird bald nach der Ausstrahlung um die deutschen Namen der Charaktere und Orte sowie einen Screen des Titelbildes ergänzt. Einen Vorgeschmack auf die Episode gibt unsere Zusammenfassung mit den japanischen Namen:
ZitatAlles anzeigenEin neues Abenteuer unserer Trainerfreunde beginnt. An einem schönen See angekommen legen die Trainer und ihre Pokémon eine verdiente Pause ein. Sie planschen, spielen und genießen einfach ihre gemeinsame Zeit. Nur das Numera von Satoshi ist immer noch sehr ängstlich und hat vor allem vor Dedenne große Angst.
Doch unsere Freunde können die ruhige Idylle nur kurz genießen. Wie aus dem Nichts erscheint ein riesiges Fangnetz unter den im Wasser schwimmenden Pokémon unserer Trainer. Schnell wird klar: Rocket-dan steckt dahinter! Einige Pokémon können sich von dem Fangnetz retten, darunter auch Pikachu.
Ein Kampf zwischen Rocket-dan und dem Trainerteam beginnt, mit dem Ziel, die gefangenen Pokémon von Rocket-dan zu befreien. Während des Kampfes zwischen den beiden Parteien werden versehentlich wilde Hasuboh und Hasubrero attackiert, die ebenfalls direkt zum Angriff übergehen und beide kämpfende Parteien angreifen. Durch die Attacken der wilden Pokémon wird die Gruppe der Freunde getrennt. Serena, Eureka, Dedenne, Numera und Yancham finden sich dabei in einem abgelegenen Waldstück wieder.
Doch auch Nyarth befindet sich bei ihnen und plant direkt die nächste böse Tat. Es möchte die Pokémon der beiden Trainer einfangen, um mit ihnen später Pikachu zu locken. Eureka und Serena ahnen nichts von dem bösen Plan. Sie beschließen, sich auf die Suche nach dem Rest des Teams zu machen.
Die andere Gruppe findet sich auf einer großen Wiese wieder und macht sich ebenfalls auf die Suche nach Serena und den anderen.
Die dritte Gruppe rund um Koijro und Musashi bricht ebenfalls auf, um Nyarth zu finden.
Auf der Suche nach den anderen fällt Numera schwach zu Boden. Es hat riesigen Hunger. Doch noch immer kann es vor lauter Angst nichts von Dedenne annehmen, was Dedenne äußerst traurig macht.
Die bebilderte Zusammenfassung der ganzen Episode könnt ihr hier lesen. Vergesst auch nicht, eure Meinung zur Episode im Diskussionstopic im Pokémon-Anime- und -Manga-Bereich abzugeben!