Nach einer spannenden Woche auf der Pokémon Sommer-Akademie beginnt die letzte Veranstaltung: der Pokémon-Triathlon: Ein dreiteiliges Wettrennen, das jeder Teilnehmer mit zufällig gewählten Pokémon bestreiten muss. Das Rennen ist schwer und endet mit einem Marathon. Und anschließend wird feststehen, welches Team sich während der gesamten Woche die meisten Punkte erkämpft hat. Ash und Angie kämpfen nach wie vor gegeneinander darum, wer der Bessere von ihnen ist. Aber auch Lucia, Rocko, Conway und Jessilinda geben ihr Bestes.