Nachdem es Team Galaktik gelungen ist, den Adamant Orb zu stehlen, versucht es jetzt, sich den Weiß-Orb unter den Nagel zu reißen. Doch Team Rocket kommt in dessen Besitz, und Team Galaktik lässt sie –unerklärlicherweise- damit flüchten. In der Zwischenzeit gehen Ash, seine Freunde und Cynthia zum Pokémon-Center, um Glibunkel und Panflam behandeln zu lassen. Doch sie schicken Cynthias Knakrack und Ashs Staravia auf die Suche nach Team Rocket. Als ihr Aufenthaltsort entdeckt wird, stellt sich heraus, dass Team Galaktik die ganze Zeit gewusst hat, wo Team Rocket und den Weiß-Orb sich gerade befinden...