Im Rahmen der 6. Generation kann man wirklich die Bank für das hin und her tauschen von den verschiedenen Pokemon nutze.
Man kann ohne Probleme theoretisch alle Boxen einer Edition auf die Bank ziehen, dann wechselt man das Spiel und zieht diese Boxen wieder auf das neue Spiel. Man kann so lediglich keine Items und Pokemon welche Dinge haben, die es in der zweiten Edition nicht gibt (Z.B. Zenitstürmer, wenn man etwas von ORAS zu XY schickt),übertragen. Zudem werden so keine Tauschentwicklungen ausgelöst.
Persönlich verwende ich die Bank auch eher als Tauschmöglichkeit zwischen den Editionen, da ich so kein zweites Gerät brauche, als sie wirklich als Lagersystem zu benutzen. Denn Ingame habe ich bisher kein Platzproblem mit den Boxen gehabt.