[Erstausstrahlung D: 18.07.2015, J: 13.11.2014]
Auf dem Weg nach Tempera City machen die Freunde zum Mittag ein Picknick. Als Serena ihnen Pofflés anbieten möchte, ist ihr Korb jedoch komplett leer! Als dann Igamaro an ihnen vorbei läuft, verstehen sie es: Das Pokémon läuft schließlich mit vollgestopften Mund herum.
Sofort kommt Pam-Pam zu Igamaro, um es auszuschimpfen, auch wenn Serena meint, es sei okay. Die beiden Pokémon fangen an, zu streiten, doch ihre Trainer können sie auseinander bekommen. Citro und Serena halten den beiden einen Vortrag, sie seien Freunde und reisen zusammen, also sollten sie sich auch so benehmen. Jedoch haut Pam-Pam Igamaro heimlich, welches sofort zurück schlägt.
Citro ermahnt die beiden, aber sie machen weiter. Kurz darauf läuft Igamaro weg und Pam-Pam folgt ihm. Serena und Citro folgen den beiden, worauf Ash und Pikachu ebenfalls hinter her laufen.
Die beiden Pokémon raufen und fallen so durch ein Gebüsch und stoßen gegen ein Porenta. Die Trainerin des Pokémons fragt die beiden darauf, was diese machen. Im selben Moment tauchen auch Citro und Serena auf. Die Trainerin der beiden fragt Citro und Serena darauf, ob das ihre Pokémon sein. Beide entschuldigen sich sofort und ihre Pokémon auch. Nun kommen auch Ash und Heureka und Ash fragt die beiden, was los sei, worauf Serena ihm die Lage knapp erklärt. Die Trainerin hingegen fordert ihre Pokémon nun auf, weiter mit ihrem Training für den Showcase zu machen. Serena meint darauf, dass sie dort auch teilnehmen will.
Die beiden Mädchen tauschen ihr Wissen aus und die Trainerin von Porenta bittet sie, bei ihrer Aufführung zuzusehen und ihr Feedback zugeben. Die Freunde geben ihre Einverständnis und Serena schaut sich die Informationen der Pokémon auf ihrem Pokédex an.
Die drei starten. Kussilla beginnt sich mit einer Spirale und Puderschnee in die Luft zu wirbeln. Dies lässt Schnee herabfallen, in dem die drei etwas tanzen. Porenta nimmt seine Lauchstange und zerschlägt die Schneewolke und landet auf dem Rücken seiner Trainerin. Diese macht mehrere Räder um neben Kussilla zu landen. Dieses setzt Herzstempel ein und Porenta zerschlägt den Angriff, sodass die drei unter einem Regen aus rosa Herzteilchen landen.
Ash und seine Freunde applaudieren für die Aufführung. Nun fragt das Mädchen die Freunde, was sie verbessern könne, worauf Serena meint, sie könnte ihr tanzen mit dem ihrer Pokémon mehr synchronisieren. Diese notiert es sich. Ash meint, sie könnte den Herzstempel von Kussilla auffälliger machen. Sie notiert es sich ebenfalls. Nun schlägt sie vor, dass Serena ebenfalls ihre Choreographie zeigen soll. Diese meint jedoch, sie sei noch nicht weit genug, um es anderen zu zeigen. Heureka meint, sie wolle es sehen und Citro stimmt ihr zu. Serena fragt ihre Pokémon, ob sie es versuchen sollen. Diese sind einverstanden.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans ...