[Erstausstrahlung D: 01.08.2015, J: 20.11.2014]
Ash und seine Freunde haben Petrophia verlassen und sind nun auf dem Weg nach Relievera City zu Ashs Arenakampf gegen Lino. Dabei befinden sie sich auf der Muraille Coast und legen gerade eine Mittagspause ein. Anschließend will Ash mit seinen Pokémon trainieren, um etwas gegen Linos Felsgrab zu entwickeln. Serena aber schlägt vor, davor einmal die Angeln, die sie in Petrophia erhalten haben, auszuprobieren. Alle sind begeistert von dieser Idee, auch Ash, als Citro meint, dass er ja ein zweites Wasser-Pokémon fangen könnte, das im in der Arena helfen kann.
Ash angelt schnell etwas, das viel Widerstand leistet, und alle sind schon gespannt, was es sein wird. Doch es scheint sich nur um Seetang zu handeln — erst, als Ash einen näheren Blick auf seinen Fang wirft, greift ihn sein Fang an: Es handelt sich um ein Algitt.
Heureka fällt auf, dass das Pokémon verletzt ist und klebt ein Pflaster auf seinen Kopf. Direkt danach aber entkommt es Ashs Griff und springt ins Wasser, woraufhin Ash einmal seinen Pokédex zu Rate zieht. Dann aber greift das Algitt an, sodass den Freunden nichts anderes übrig bleibt, als hinter dem Felsen, auf dem sie geangelt haben, Schutz zu suchen. Da sie denken, dass das Algitt sie für Feinde hält, will Pikachu mit ihm reden, doch wird es von einer Attacke getroffen und vergiftet. Daher wollen die Freunde schnell zum nächsten Pokémon-Center laufen, während das Algitt flieht.
Als die Freunde zur Straße kommen, bleibt ein Auto stehen. Der Fahrer fragt sie, was denn los sei, und als Ash auf sein Pikachu verweist, erkennt die Beifahrerin, dass es schwer vergiftet wurde und schnell behandelt werden muss. Glücklicherweise haben die beiden ein Gegengift dabei und können Pikachu schnell helfen.
Als Pikachu wieder fit ist, stellen sich die Kinder vor; auch die beiden aus dem Auto stellen sich vor: Der Mann heißt Eddy und die Frau ist seine Ehefrau Leonie. Sie sind Unterwasser-Archäologen und hier auf der Suche nach einem Luxusschiff, der Custau, die in der Gegend nach dem Zusammenstoß mit einem Eisberg gesunken ist. Heute wollen die beiden nahe der Küste nach dem Schiff suchen, da es wahrscheinlich ist, dass die Meeresströmung das Schiff hierher getrieben hat. Die Freunde sind begeistert und wollen helfen, was Leonie und Eddy gern annehmen.
Team Rocket hat alles mit angehört und da auf der Custau viele Wertgegenstände zu finden sein sollen, will das Trio ebenfalls nach dem Schiff suchen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans ...