Wenn du einen Tabula-Ra-Sack vom Supertraining übrig hast, kannst du kurz mal speichern, und danach den Sack benutzen. Damit siehst du dann, wieviele EV schon verteilt wurden. Danach einfach ohne zu speichern neu starten, und du hast den alten EV-Stand wieder.
Alternativ kannst du auch die EV-reduzierenden Beeren statt dem Tabula-Ra-Sack benutzen, und einfach mitzählen wieviele Beeren du brauchst, bis sie keine Wirkung mehr zeigen. Allerdings siehst du dabei die EV nur in Zehnerschritten.
Deine DV sind warscheinlich nicht falsch verteilt, wenn du mitgezählt hast. Warscheinlicher ist eher, dass dein Trasla noch auf einem sehr niedrigen Level ist. Durch die Art und Weise, wie die DV sich auf die Werte eines Pokemon auswirken, kann der ausgerechnete DV-Wert ein wenig schwanken. Auf Lv 100 sieht man die Verteilung dann ganz klar. So bringen 31DV und 252EV genau 94 Punkte auf einen Wert (31 durch die DV, 63 durch die EV)
Wenn du dir allerdings vom Richter im Kampfressort bestätigen lassen hast, dass es 31 Punkte hat, dann hat dein Pokemon auch garantiert 31 Punkte auf dem Wert. Du bemerkst es aber erst auf einem höheren Level so richtig.