[Erstausstrahlung D: 10.10.2015, J: 19.02.2015]
Während sich unsere Ash und seine Freunde auf dem Weg zum nächsten Arenaorden befinden, kommt es in einer nahegelegenen Oase zu unschönen Situationen. Die dort friedlich lebenden Spoink werden beim Herumtollen von einem Groink, ihrer Entwicklungsform, unterbrochen. Als die Spoink ihre sorgfältig zusammengesuchte Nahrung, bestehend aus einer reichlichen Anzahl an verschiedensten Früchten, verstauen, greift das Groink die friedlichen Spoink an. Die wilden Spoink sind chancenlos und unterliegen dem Groink. Eines der kleinen Pokémon wird dabei hart getroffen und fliegt dabei weit aus der Oase.
Derweil machen unsere Freunde eine kurze Pause und nutzen die Chance, um den Durst zu bekämpfen. In dieser trockenen Umgebung keine unkluge Entscheidung. Ashs Viscora sitzt dabei konzentriert und bemüht zugleich auf einem Stein und scheint eine neue Attacke lernen zu wollen. Als Ash Viscora dabei entdeckt, entscheidet er, einen Trainingskampf zwischen Pikachu und Viscora austragen zu lassen.
Das Spoink, welches durch den starken Angriff des Groink aus der Oase geschleudert wurde, beobachtet den Trainingskampf der beiden Pokémon neugierig. Noch bevor der Kampf zu Ende geführt werden kann, unterbricht das kleine, verletzte Pokémon Pikachu und Viscora. Ash und den anderen Trainern fällt direkt auf, dass das Spoink verletzt ist und sie kümmern sich um die Wunden des Pokémons.
Nach kurzer Zeit geht es ihm bereits deutlich besser und es strotzt vor Energie. Direkt nimmt das Spoink die Initiative in die Hand und führt die jungen Trainer und ihre Pokémon zu der Oase.
Völlig überwältigt von der wunderschönen Natur dieser Oase folgen sie dem kleinen Psycho-Pokémon. Es führt sie zu Groink und Ash und seine Freunde beobachten es dabei, wie es die vielen anderen kleinen Spoink hin und her schickt und dabei auch noch ziemlich schlecht behandelt. Ash, Heureka, Serena und Citro beschließen sofort, den kleinen Pokémon zu helfen. Auch Viscora ist äußerst motiviert, da es einmal Ähnliches erlebte.
Ash stellt das Groink zur Rede und es kommt zum Kampf. Dabei nutzt das Groink seine Psychokräfte und kontrolliert so die wilden Spoink, die nun ebenfalls gegen Ash und seine Freunde kämpfen wollen. Aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit flüchten die Trainer in eine Höhle.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...