Wenn man heute an Detektive denkt, so denkt man nicht zuletzt an einen: Sherlock Holmes. Der Detective, der selbst kleinen Kindern bekannt ist und das, obwohl er praktisch schon mehr als 120 Jahre alt ist. Dennoch ist er wohl der Detektive, der am häufigsten in den Medien jedweder Art referenziert wird – und das überall auf der Welt.
Die Geschichte von Sherlock Holmes begann 1887, als Sir Arthur Conan Doyle die Geschichte „A Study in Scarlet“ (Eine Studie in Scharlachrot) im Magazin Beeton's Christmas Annual veröffentlichte. Es folgten vier Romane und ganze 56 Geschichten, die allein von Sir Arthur Conan Doyle veröffentlicht wurden. Hinzu kamen später noch unzählige Werke von anderen Autoren, die teilweise noch zu Lebzeiten und später von Doyle oder seinen Nachfahren als „offizieller Canon“ anerkannt wurden, teilweise aber eher als eine Art öffentlich gemachte „Fanfiction“ zu sehen sind. Da Sherlock Holmes seit letztem Jahr auch unter Public Domain steht, ist damit zu rechnen, dass noch viele Werke folgen.
Wovon „Sherlock Holmes“ handelt muss ich wohl niemanden erzählen.
Die Geschichten beginnen, als der junge Doktor und Kriegsveteran John Watson mit dem zu dem Zeitpunkt ebenfalls noch recht jungen Sherlock Holmes, der als Privatdetektiv auch immer wieder einmal für die Polizei ermittelt, eine Wohnung in der Bakerstreet 221B bezieht. John Watson ist fasziniert von Holmes Scharfsinn und beginnt bald die gemeinsamen Abenteuer in Geschichten festzuhalten und zu veröffentlichen.
Demnach sind die Geschichten durchgehend aus der Sicht Watsons verfasst, da sie dessen Veröffentlichungen repräsentieren sollen.
Hier eine Übersicht der wichtigsten Charaktere:
[tabmenu]
[tab='Sherlock Holmes']
Sherlock Holmes ist ein Privatermittler und bietet seine Dienste sowohl für Privatpersonen, als auch oftmals für Scotland Yard an. Er hat ein immenses Allgemeinwissen und ist sehr scharfsinnig, während es ihm gleichzeitig, auch wenn er sich meist distanziert höflich gibt, an sozialem Feingefühl mangelt, was zumindest zum Teil aber auch auf seinen mangelnden Glauben an etwas Gutes im Menschen zurückzuführen ist. Ziemlich allen Darstellungen seines Charakters ist es gemein, dass Watson einer der wenigen Menschen ist, denen er vertraut.
Er ist bekannt dafür, Violine zu spielen und viel zu lesen und ab und an auch wissenschaftliche Studien durchzuführen. Allerdings neigt er auch zum Drogenmissbrauch und raucht oftmals Pfeife.
Er kann zudem als launisch bezeichnet werden und muss sich oftmals überreden lassen, Fälle anzunehmen, die ihn nicht ausreichend herausfordern.
[tab='Dr. John Watson']
Dr. John Watson ist ein Mediziner und machte seinen Abschluss an der London School of Medicine and Dentistry, ehe zur Armee ging und dort Lazaretarzt wurde. Er diente im zweiten Anglo-Afghanischen Krieg und wurde im Dienst verletzt und daraufhin nach London zurückgeschickt, fortan von einer Veteranenrente lebend. Als er in London nach einer Bleibe sucht, stellt ein Freund ihm Sherlock Holmes vor und fasziniert von Holmes‘ Charakter zieht er in der Bakerstreet ein. Er wird bald Holmes‘ engster Freund und schreibt gleichzeitig – wie er es bezeichnet – Holmes‘ „Biographie“.
Später lernt er Mary Morsten kennen, die er auch heiratet und mit der er nach der Hochzeit zusammenzieht. Nach Marys Tod jedoch, zieht er wieder in der Bakerstreet ein.
[tab='Inspektor Lestrade']
Inspektor G. Lestrade ist einer der besten Detektive von Scotland Yard (auch wenn dies nicht zuletzt daran liegen mag, dass Holmes ihm erlaubt, die Lorbeeren für seine Arbeit zu ernten). Er kennt Holmes schon länger und ist oftmals von Holmes‘ Eigenarten genervt, hat gleichzeitig jedoch großes Vertrauen in Holmes‘ Spürsinn. Während er sich Holmes gegenüber oft ungehalten verhält, ist er anderen Menschen gegenüber freundlich und Mitfühlend. Oft holt er Holmes in laufende Ermittlungen hinein, hilft im Verlauf der Geschichte jedoch auch oftmals Holmes unterzutauchen.
[tab='Mycroft Holmes']
Mycroft ist Sherlock Holmes älterer Bruder und wird von Sherlock als eher behäbiger Natur beschrieben, hat gleichzeitig aber einen Posten bei der britischen Regierung, der jedoch nie genauer beschrieben wird. Es ist jedoch wenig über ihn bekannt, da das Verhältnis zwischen den Brüdern zumindest angespannt scheint.
Er ist wahrscheinlich einer der Charaktere, deren Darstellung in anderen Medien am stärksten variiert.
[tab='Mrs. Hudson']
Mrs. Hudson ist die verwitwete Besitzerin des Hauses an der Bakerstreet 221B. Sie ist gutmütig und mütterlich ihren beiden Mietern gegenüber, teilweise jedoch auch etwas schreckhaft. Öfter wird sie zumindest indirekt in Holmes‘ Fälle hineingezogen, weshalb nicht zuletzt Watson sie doch etwas bemittleidet.
[tab='Irene Adler']
Persönlich taucht Irene Adler nur in einer Geschichte auf (A Scandal in Bohemia), wurde aber durch andere Medien zu einem der bekanntesten Charaktere des Holmes Universums.
Fraglos hat sie in den Büchern auch zumindest auf Holmes einen schweren Eindruck hinterlassen – nennt er sie doch immer nur „DIE Frau“. Sie arbeitet als Opernsängerin und hatte eine Affäre mit einem König und bat Holmes ein Foto, das die beiden zusammen zeigt, sicherzustellen. Holmes findet sie, doch am Ende überlistet sie Sherlock, was bei ihm großen Eindruck hinterlässt.
[tab='Prof. James Moriaty']
Ähnlich wie Irene Adler ist Prof. Moriaty ein Charakter, der direkt nur in einer Geschichte Doyles vorkommt (selbst wenn er mehrfach in anderen erwähnt wird), hat aber durch verschiedene Verfilmungen die Rolle von Sherlocks erbitterten Erzfeind bekommen.
Moriaty ist ein kriminelles Genie und schafft es Sherlock mit den Rücken zur Wand zu stellen. Zwar schafft Sherlock es ihn zu töten, verstirbt dabei aber vermeintlich selbst (da er gezwungen ist unterzutauchen). Seine Beliebtheit bei modernen Umsetzungen ist fraglos darauf zurückzuführen, dass er einer der wenigen Gegenspieler ist, der Sherlock Holmes an seine Grenzen treibt.
[/tabmenu]
Da Sherlock Holmes ein Thema ist, zu dem ich viel erzählen könnte, tatsächlich aber eher „zu viel“ begnüge ich mich nun damit, die Romane und Kurzgeschichten Doyles aufzulisten und dann mit einer kurzen Übersicht der Verfilmungen fortzufahren ;)
Die Werke Doyles
[tabmenu]
[tab='Romane']A Study in Scarlet (1887)
The Sign of the Four (1890)
The Hound of the Baskervilles (1901–1902)
The Valley of Fear (1914–1915)
[tab='Kurzgeschichten']
The Adventures of Sherlock Holmes
"A Scandal in Bohemia"
"The Adventure of the Red-Headed League"
"A Case of Identity"
"The Boscombe Valley Mystery"
"The Five Orange Pips"
"The Man with the Twisted Lip"
"The Adventure of the Blue Carbuncle"
"The Adventure of the Speckled Band"
"The Adventure of the Engineer's Thumb"
"The Adventure of the Noble Bachelor"
"The Adventure of the Beryl Coronet"
"The Adventure of the Copper Beeches"
The Memoirs of Sherlock Holmes
"Silver Blaze"
"The Adventure of the Cardboard Box"
"The Adventure of the Yellow Face"
"The Adventure of the Stockbroker's Clerk"
"The Adventure of the Gloria Scott"
"The Adventure of the Musgrave Ritual"
"The Adventure of the Reigate Squire"
"The Adventure of the Crooked Man"
"The Adventure of the Resident Patient"
"The Adventure of the Greek Interpreter"
"The Adventure of the Naval Treaty"
"The Final Problem"
The Return of Sherlock Holmes
"The Adventure of the Empty House" (the return of Holmes)
"The Adventure of the Norwood Builder"
"The Adventure of the Dancing Men"
"The Adventure of the Solitary Cyclist"
"The Adventure of the Priory School"
"The Adventure of Black Peter"
"The Adventure of Charles Augustus Milverton"
"The Adventure of the Six Napoleons"
"The Adventure of the Three Students"
"The Adventure of the Golden Pince-Nez"
"The Adventure of the Missing Three-Quarter"
"The Adventure of the Abbey Grange"
"The Adventure of the Second Stain"
His Last Bow
"The Adventure of Wisteria Lodge"
"The Adventure of the Red Circle"
"The Adventure of the Bruce-Partington Plans"
"The Adventure of the Dying Detective"
"The Disappearance of Lady Frances Carfax"
"The Adventure of the Devil's Foot"
"His Last Bow"
The Case-Book of Sherlock Holmes
"The Adventure of the Mazarin Stone"
"The Problem of Thor Bridge"
"The Adventure of the Creeping Man"
"The Adventure of the Sussex Vampire"
"The Adventure of the Three Garridebs"
"The Adventure of the Illustrious Client"
"The Adventure of the Three Gables"
"The Adventure of the Blanched Soldier"
"The Adventure of the Lion's Mane"
"The Adventure of the Retired Colourman"
"The Adventure of the Veiled Lodger"
"The Adventure of Shoscombe Old Place"
[/tabmenu]
Filme und andere filmische Umsetzungen
[tabmenu][tab='Allgemein']Die Geschichten um Sherlock Holmes und John Watson haben sehr, sehr viele filmische Umsetzungen erhalten. Ich richte mich nach der Wikipedia-Liste, kann aber nicht garantieren, dass alle Umsetzungen enthalten sind (gerade, dass es da auch noch die ganzen russischen Filme gibt...), nicht zuletzt, da ich gerade bei den einfachen TV Serien schlicht und ergreifend nicht alle aufzählen kann.
Sortiert sind die Filme größtenteils nach dem Darsteller Sherlock Holmes‘, da die Rolle meistens über serielle Verfilmungen hinweg für die Serie und damit einen „Kanon“ gleichblieb, während Regie und andere Besetzungen oft mehrfach wechselten.
[tab='Allg. Stummfilme']Die ersten filmischen Umsetzungen der Geschichten waren Stummfilme, von verschiedenen Regisseuren und mit unterschiedlicher Besetzung (ein Teil sogar in Deutschland Produziert). Ich liste sie an dieser Stelle der Vollständigkeit halber:
Sherlock Holmes Baffled (1900)
Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom (1905)
Arsène Lupin contra Sherlock Holmes (1910)
A Study in Scarlet (1914)
Detektiv Braun (1914)
Der Hund von Baskerville (1914)
The Valley of Fear (1916)
Sherlock Holmes (1916)
Sherlock Holmes (1922)
Der Hund von Baskerville (1929)
[tab='Norwood']Die „Norwood“- oder „Stoll-Serie“ bezeichnet eine Reihe von Kurzfilmumsetzungen der Abenteuer Holmes‘, die in den Stoll-Theatern aufgenommen wurden. Die Filme sind ebenfalls noch stumm.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Eille Norwood
Dr. Watson - Hubert Willis (Kurzfilme und Hund der Baskervilles), Arthur Cullin (Im Zeichen der vier)
Inspektor Lestrade - Arthur Bell
Inspektor Hopkins - Teddy Arundell
Filme:
Ges. 45 Kurzfilme
Der Hund der Baskervilles (1921)
Das Zeichen der Vier (1923)
[tab='Brook']Cliff Brook spielte Sherlock Holmes in zwei Einzel-Filmen, die jedoch zu keiner „Filmserie“ wurden.
Dafür waren es die ersten Filme zur Figur, die Ton hatten.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Clive Brook
Dr. Watson - H. Reves-Smith
Prof. Moriaty - Harry T. Morey
Filme:
The Return of Sherlock Holmes (1929)
Sherlock Holmes (1932)
[tab='Wontner']Die Wotner Verfilmungen waren die ersten Seriellen Umsetzungen der Geschichten, die über Ton verfügten. Sie waren eher lose an die Geschichten Doyles angelehnt. Arthur Wontner spielte in diesen Filmen Sherlock, während andere Besetzungen teilweise mehrfach wechselten.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Arthur Wontner
Dr. Watson - Ian Fleming, Ian Hunter (Sign of Four)
Moriaty - Lyn Harding
Filme:
The Sleeping Cardinal (1931)
The Missing Rembrandt (1932)
The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case (1932)
The Triumph of Sherlock Holmes (1935)
Silver Blaze (1937)
[tab='Rathbone-Bruce']Die Rathbone-Bruce Verfilmungen (so genannt wegen Basil Rathbone, der Holmes darstellte, und Nigel Bruce, der Watson spielte, sind wahrscheinlich die, die spätere Darstellungen der Charaktere am stärksten geprägt haben, vor allem was die Darstellung Holmes angeht, der hier erstmals in der Kleidung herumläuft, die später so deutlich mit dem Charakter in Verbindung gebracht wurde.
Rathbones Darstellung diente außerdem als Vorlage für den Disneyfilm „Basil, der Mäusedetektiv“.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Basil Rathbone
Dr. John Watson - Nigel Bruce
Inspektor Lestrade - Dennis Hoey
Professor Moriaty - Lionel Atwill (Secret Weapon), Henry Daniell (Woman in Green), George Zucco (Adventures of Sherlock Holmes)
Mrs. Hudson - Mary Gordon
Filme:
The Hound of the Baskervilles (1939)
The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Voice of Terror (1942)
Secret Weapon (1943)
Sherlock Holmes in Washington (1943)
Sherlock Holmes Faces Death (1943)
The Spider Woman (1944)
The Scarlet Claw (1944)
The Pearl of Death (1944)
House of Fear (1945)
The Woman in Green (1945)
Pursuit to Algiers (1945)
Terror by Night (1946)
Dressed to Kill (1946)
[tab='Cushing']Peter Cushing stellte den Charakter Sherlock Holmes‘ gesamt sechs Mal, jedoch in verschiedenen Produktionen über eine Zeitspanne von knapp 30 Jahren hinweg da.
Zuerst spielte er die Rolle in der 1959 Verfilmung, ehe er die Rolle 1968 in einer frühen BBC-Serie darstellte. Zuletzt spielte er Sherlock im 1984 Hammer-Horror-Film „The Mask of Death“.
Es sei zudem angemerkt, dass Christopher Lee, der bald selbst Sherlock darstellen sollte, in der 1959er Verfilmung mit Cushing den jungen Sir Henry Baskerville spielte.
Besetzung (1959):
Sherlock Holmes - Peter Cushing
Dr. Watson - André Morell
Sir Henry Baskerville - Christopher Lee
Besetzung (1968):
Sherlock Holmes - Peter Cushing (später: Douglas Wilmer)
Dr. Watson - Nigel Stock
Inspektor Lestrade - Peter Madden
Besetzung (1984):
Sherlock Holmes - Peter Cushing
Dr. Watson - John Mills
Irene Adler - Anne Baxter
[tab='Lee']Einer der bekanntesten Darsteller, die je Sherlock spielen durften, ist fraglos Christopher Lee, wenngleich seine eher ernste Darstellung Sherlocks heute wohl etwas weniger bekannt sein dürfte.
Auch er stellte Sherlock Holmes mehrfach und mit großen Zeitabständen dazwischen dar. Zum einen in einer deutsch-französischen Verfilmung von 1962 und später noch einmal in zwei Filmen, die 1991 erscheinen sollten.
Besetzung (1959):
Sherlock Holmes - Christopher Lee
Dr. Watson - Thorley Walters
Prof. Moriaty - Hans Söhnker
Besetzung (1991):
Sherlock Holmes - Christopher Lee
Dr. Watson - Patrick Macnee
Irene Adler - Morgan Fairchild
Filme:
Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962)
Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991)
Incident at Victoria Falls (1991)
[tab='Plummer']Ein weiterer sehr bekannter Darsteller, der Sherlock spielen durfte, ist Christopher Plummer. Er stellte den Charakter allerdings nur in zwei zusammengehörenden Filmen dar. :)
Dabei spielte er an der Seite Thorley Walters‘, der John Watson auch schon an der Seite Christopher Lees 1959 spielte.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Christopher Plummer
Dr. Watson - Thorley Walters
Filme:
Silver Blaze (1977)
Murder by Decree (1979)
[tab='Livanov']Kommen wir nun zu einer exotischeren Darstellung Sherlock Holmes, die eher unbekannt ist. Unter Regie von Igor Maslennikov wurde eine Reihe von Sherlock Holmes Verfilmungen für das Fernsehen der Soviet Union produziert.
Diese sind übrigens nur ein Teil der russischen Filme. Mittlerweile gibt es so viele Filme über Sherlock Holmes aus Russland, dass diese genug Stoff für einen eigenen Thread bieten würde, da sie eine sehr eigene Darstellung haben.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Vasily Livanov
Dr. Watson - Vitaly Solomin
Inspektor Lestrade - Borislav Brondukov
Filme:
Sherlock Holmes and Dr. Watson (1979)
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (1980)
The Hound of the Baskervilles (1981)
The Treasures of Agra (1983)
The Twentieth Century Approaches (1986)
[tab='Richardson']Eine weiterer Darsteller, der Sherlock Holmes mehrfach und mit einem größeren Zeitabstand dazwischen darstellte, ist Ian Richardson. Dieser spielte die Rolle erstmal in 1983, später aber noch einmal im Jahr 2000 in einer weiteren BBC Serie.
Besetzung (1983):
Sherlock Holmes – Ian Richardson
Dr. Watson - David Healy
Besetzung (2000):
Sherlock Holmes – Ian Richardson
Doyle - ???
[Finde über die Filme keine Information.]
Filme:
The Sign of Four (1983)
The Hound of the Baskervilles (1983)
Dr Bell and Mr Doyle – The Dark Beginnings of Sherlock Holmes (2000)
[tab='Frewer']Eine wahrscheinlich den meisten komplett unbekannte Fassung der Sherlock Holmes Geschichten ist die Kanadische Fernsehfilmserie mit Matthew Frewer als Sherlock Holmes, die gesamt vier Filme umfasst, die im Verlauf von vier Jahren entstanden.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Matt Frewer
Dr. Watson - Kenneth Welsh
Filme:
The Hound of the Baskervilles (2000)
The Sign of Four (2001)
The Case of the Whitechapel Vampire (2002)
The Royal Scandal (2003)
[tab='Downey Jr.']Kommen wir nun endlich zu der Verfilmung, die den meisten bekannt sein dürfte: Die moderne Filmfassung mit Robert Downey Jr. als Sherlock Holmes und Jude Law als John Watson. Die Filme kamen 2009 und 2011 in die Kinos und stellen eher freie Umsetzungen dar – was aber beinahe schon in der Tradition von Kinoverfilmungen der Werke Doyles sind.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Robert Downey Jr.
Dr. Watson – Jude Law
Prof. Moriaty - Jared Harris
Irene Adler - Rachel McAdams
Inspektor Lestrade - Eddie Marsan
Mycraft Holmes - Stephen Fry
Filme:
Sherlock Holmes (2009)
A Game of Shadows (2011)
[tab='Cumberbatch']Okay, nun haben wir die wahrscheinlich aktuell bekannteste oder zumindest beliebteste Filmumsetzung und es handelt sich einmal wieder um eine BBC Umsetzung. Die Rede ist natürlich von BBCs Sherlock mit Benedict Cumberbatch als Sherlock und Martin Freeman als Watson – das ganze, anders als die meisten Verfilmungen in einem modernen Setting.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Benedict Cumberbatch
Dr. Watson – Martin Freeman
Jim Moriaty - Andrew Scott
Inspektor Lestrade - Rupert Graves
Mycraft Holmes - Mark Gatiss
Molly Hooper - Louise Brealey
Irene Adler - Lara Pulver
Filme:
A Study in Pink (2010)
The Blind Banker (2010)
The Great Game (2010)
A Scandal in Belgravia (2012)
The Hounds of Baskerville (2012)
The Reichenbach Fall (2012)
The Empty Hearse (2014)
The Sign of Three (2014)
His Last Vow (2014)
[tab='Lee Miller (Elementary)']Zuletzt noch – schlicht und ergreifend weil es aktuell ist – noch eine tatsächliche einfache TV Serie, mit einfachen Folgen statt Fernsehfilmen: Elementary. Die Serie versetzt die Handlung nicht nur in die Moderne, sondern auch in die USA und genderbendet zudem einen Teil der Charaktere.
Besetzung:
Sherlock Holmes - Jonny Lee Miller
Dr. Joan Watson - Lucy Liu
Cptn. Thomas Gregson - Aidan Quinn
Marcus Bell - John Michael Hill
Alfredo Llamosa - Ato Assadoh
Mycraft Holmes - Rhys Ifans
Irene Adler/Jamie Moriaty - Natalie Dormer
[/tabmenu]
Das sollte als Übersicht zum Einstieg reichen ;)
Kommen wir nun zu den Fragen zur Diskussion:
Habt ihr die Bücher gelesen?
Welche der Originalen Geschichten mögt ihr am liebsten?
Habt ihr auch weitere Zusatzgeschichten von anderen Autoren gelesen? Wenn ja, welche?
Welche Verfilmungen habt ihr gesehen?
Wenn ihr mehrere gesehen habt: Welcher Sherlock hat euch am besten gefallen?
Natürlich können auch sämtliche Diskussionen und Spekulationen zu laufenden Sherlockprojekten oder dem kommenden Film "Mr. Holmes", in dem Ian McKellen auch noch die Rolle Sherlocks Darstellen wird, in dieses Topic hinein :D