,,Typografisch korrekte Textauszeichnung´´

Wir sammeln alle Infos der Bonusepisode von Pokémon Karmesin und Purpur für euch!

Zu der Infoseite von „Die Mo-Mo-Manie“
  • Zu einem guten Beitrag gehören zwei Dinge:

    • Ein guter Inhalt
    • Eine gute Übermittlung bzw. Darstellung des Inhalts

    Was ein guter Inhalt ist, kommt sicherlich auf das Thema an – die gute Übermittlung, im Sinne der korrekten Textauszeichnung, jedoch ist erlernbar.


    Was ist Typografie?

    Die Typografie ist im weitesten Sinne „wie“ ein Text gestaltet wird. Sie setzt sich zusammen aus der Wahl einer geeigneten Schriftart, eines geeigneten Schriftsatzes, der korrekten Verwendung von Satzzeichen und auch dem generellen Layouting eines Textes.
    Dieses Thema soll primär die Wahl der korrekten Satzzeichen und im weiterem auch die Möglichkeiten der Layoutings / Textauszeichnung durch die Forensoftware beleuchten.


    Korrekte Satzzeichen?

    Euch ist sicherlich in Word schon aufgefallen, dass die geraden doppelten Anführungszeichen (", Shift + 2 auf einer deutschen Tastatur) automatisch durch die deutschen doppelten Anführungszeichen („“), wie ihr sie auch handschriftlich verwenden würdet, ersetzt werden. Letztere bieten einige Vorteile: So ist beispielsweise direkt ersichtlich, ob der Text in Anführungszeichen beginnt oder endet. Auch ist mir hier im BisaBoard aufgefallen, dass einige Leute versuchen diese deutschen Anführungszeichen „nachzumachen“. Sie sind immerhin nicht auf einer Standard QWERTZ‐Tastatur unter Windows zu finden. Gerne werden für das öffende Anführungszeichen zwei Kommata (,, statt ) und für das schließende entweder das gerade Anführungszeichen oder der Akut verwendet (´´ statt ). Abgesehen davon, dass das in vielen Schriftarten echt bescheiden aussieht ist es auch noch völlig verkehrt.


    Die Anführungszeichen sind übrigens nicht die einzigen Zeichen, welche auch eine korrektere Version besitzen. Wusstet ihr beispielsweise, dass es viele verschiedene waagerechte Striche gibt, die alle etwas unterschiedliches bedeuten? Nein? Ich wusste es lange Zeit auch nicht. Hier ist einmal eine kurze Übersicht der wichtigsten waagerechten Striche:

    • - Bindestrich‐Minus: Das ist das Zeichen, was ihr üblicherweise auf der Computertastatur findet. Es ist das offizielle Ersatzzeichen für alle waagerechten Striche und steht immer zur Verfügung.
    • Viertelgeviertstrich: Der richtige Bindestrich. Er wird zur Verbindung von zwei Wortbestandteilen verwendet. Sieht im allgemeinen fast genau wie das Bindestrich‐Minus aus.
    • Halbgeviertstrich: Der Gedankenstrich. Dieser ist ein reguläres Satzzeichen, wie beispielsweise das Komma, und wird zur Trennung von mehreren Teilsätzen / Gedankengängen verwendet.
    • Minus: Das hier ist ein korrektes Minus. Es unterscheidet sich vom Bindestrich-Minus dadurch, dass der waagerechte Strich genau auf der Höhe des waagerechten Striches des Plus’ ist: −+- (Minus, Plus, Bindestrich-Minus in dieser Reihenfolge)

    Warum ist die Verwendung von falschen Zeichen so schlimm?

    Hier gibt es mehrere Punkte, ein großer ist aber sicherlich, dass es unglaublich unprofessionell aussieht. Zu unterscheiden ist hier auf jedenfall die Verwendung des korrekten Ersatzzeichens ("" statt „“) – diese Verwendung ist vollkommen legitim – und die Verwendung möglicherweise ähnlich aussehender, aber vollkommen falscher Zeichen (,, statt ). Ersteres ist manchmal unumgänglich, zum Beispiel wenn das entsprechende System die korrekten Zeichen nicht darstellen kann oder aber wenn das System keine Eingabemöglichkeit für die korrekten Zeichen bietet (Smartphones?). Zweiteres ist aber schlicht Unwissenheit oder Ignoranz. Ersterem möchte ich mit diesem Thema abhelfen und in Zukunft keine armen Kommata mehr sehen, die als Anführungszeichenersatz herhalten müssen. Ein zweiter Punkt, welcher aber weniger wichtig ist, ist die Interpretation der Texte durch Maschinen. Genannt seien hier beispielsweise Suchmaschinen, aber auch Screenreader. Suchmaschinen hilft die korrekte Textauszeichnung die Texte korrekt zu interpretieren und so möglicherweise bessere Suchergebnisse bereit zu stellen. So kann ein Text innerhalb von „“ eindeutig als „Zitat“ erkannt werden. ,,´´ sieht aus wie ein Tippfehler (Komma aus versehen doppelt gedrückt). Gleiches gilt für Screenreader. Screenreader sind Programme, welche sehbehinderten Menschen erlauben Texte zu lesen. Beispielsweise indem diese automatisch vorgelesen werden, aber auch die Ausgabe auf einer sogenannten Braille‐Zeile in Blindenschrift ist möglich. Die korrekte Verwendung von Satzzeichen sorgt hier für die passende Intonation. Ein Zitat könnte beispielsweise zur Verdeutlichung in einer anderen Stimmlage gelesen werden. „A‐aber blinde Menschen können doch gar kein Pokémon spielen, darum muss ich hier doch gar nicht darauf achten.“ — Haaaaaaalt Stop! Das ist trotzdem kein Grund es verkehrt zu machen. Blinde Pokémon‐Fans können aber beispielsweise dennoch den Anime „schauen“ (hören) oder Fangeschichten lesen und wir wollen diese doch nicht absichtlich ausschließen, oder?


    Du hast etwas von Textauszeichnung gesagt?

    Das war keine Frage, lass das Fragezeichen weg und lies dir noch einmal den Absatz hier drüber durch. Neben der korrekten Verwendung der Satzzeichen sind die BBCodes das Mittel zur korrekten Textauszeichnung hier im BisaBoard. Die BBCodes werden durch die Forensoftware automatisch in HTML umgewandelt. Das ist die Sprache, die Webbrowser verstehen und daraus die Anzeige generieren. Aber auch Suchmaschinen und Screenreader (da haben wir sie wieder!) sind in der Lage HTML zu interpretieren. Glücklicherweise bietet HTML uns einige Möglichkeiten die Texte sinnvoll auszuzeichen. So sind Überschriften nicht einfach nur großer, fett gedruckter Text, sondern werden nur als Überschrift markiert. Die restliche Gestaltung übernimmt eine zweite Sprache namens CSS. CSS gibt beispielsweise an, dass eine Überschrift größer dargestellt wird.
    Diese Möglichkeiten der korrekten Markierung von Textteilen haben wir euch auch hier im BisaBoard zur Verfügung gestellt. Überschriften im Sinne von HTML könnt ihr beispielsweise mit dem [h]‐BBCode erzeugen. Der nette Nebeneffekt an dieser Stelle ist, dass man diese auch direkt passend verlinken kann. Wenn ihr diesen verwendet wissen aber auch Suchmaschinen und Screenreader direkt Bescheid, dass ein neuer Abschnitt beginnt. Auch Listen sollten mit dem [list]‐BBCode erstellt werden, anstatt manuell Auflistungspunkte zu schreiben. Aber auch andere Software erlaubt es dir korrekt ausgezeichnete Texte zu schreiben (beispielsweise das im akademischen Umfeld verbreitete TeX).