[Erstausstrahlung D: 09.01.2016, J: 28.05.2015]
Nachdem Ash und seine Freunde Valeries Kampfkraft bereits gesehen haben, ist endlich der Tag für den Arenakampf gekommen. Die Freunde unterhalten sich vor der Arena noch. Serena fragt Sawyer, ob er bereits einen Arenakampf gesehen habe. Dies verneint er, wobei er fröhlich erzählt, dass er es kaum erwarten kann, den Kampf zu sehen, auch wenn er selbst nicht kämpft. Citro fragt Ash hingegen, ob er sich für den Kampf gegen Valeries Feen Pokémon bereit gemacht hat. Darauf antwortet Ash, dass er sich natürlich nicht vorbereitet hat. Serena meint dazu, dass Ash seine Arenaorden schon immer so gewonnen hat, indem er seine und die Kräfte seiner Pokémon kombiniert hat.
Als die Freunde die Arena betreten, werden sie von vier Angestellten begrüßt. Ash erklärt knapp, dass er einen Arenakampf möchte und wird von den Mädchen durch gelassen. Hinter der Treppe, welche sie überqueren, erwartet ein großes Kampffeld die Freunde, welches von einer hübschen Anlage umgeben ist.
Ash tritt zum Kampffeld, während Serena, Citro, Heureka und Sawyer zum Rand gehen. Dabei holt Sawyer sein Geckarbor heraus, damit es den Kampf beobachten kann. Auch die anderen Freunde wollen den Kampf gut beobachten. Als Ash sich wundert, wo Valerie ist, erfährt er, dass diese bald da sein würde. Kurz darauf wird das Licht auch gedimmt und die Wände entpuppen sich als Bildschirme, auf denen eine Animation abläuft. Valerie tritt ein. Sie fragt Ash nach seinen Arenaorden. Ash erklärt, dass er hier und jetzt seinen sechsten Orden gewinnen wird.
Valerie ruft ihr erstes von zwei Pokémon hervor: Feelinara. Valerie scheint ihrem Pokémon etwas zu sagen. Es ist genau so, wie Serena es Ash erzählt hat. Valerie erklärt, dass sie schon immer ein Pokémon sein wollte und es so vielleicht gelernt hat, zumindest mit ihren Pokémon zu sprechen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...