[Erstausstrahlung D: 12.03.2016, J: 30.07.2015]
Ash und seine Freunde sind nach wie vor auf dem Weg nach Fluxia City und müssten nun einen Schneeberg überqueren, um ihrem Ziel näher zu kommen. Da der Schnee für Mamutel nicht im Geringsten ein Hindernis darstellt, entschließen sie sich dazu, welche für ihre Reise über die Berge auszuleihen.
Jene Dame, die die Mamutels verleiht, teilt ihnen mit, dass sie sie am Ende der Berge wieder an einen Mitarbeiter abgeben sollen und dass lediglich zwei Personen auf einem Mamutel reiten dürfen. Heureka wird deswegen von Citro begleitet und die zweite Gruppe besteht daher aus Serena und Ash. Da es auf den Bergen sehr kalt ist, leihen sie sich zudem passende Kleidung aus.
Während Ash keine Probleme mit dem Reiten des Pokémons hat scheint Citron noch von der Größe des Mamutels überwältigt zu sein. Allerdings versichert ihm Eureka, dass sie immer an seiner Seite ist, was sein Selbstbewusstsein sofort stärkt. Damit erklimmen sie nun alle gemeinsam die eisigen Berge!
Schon kurz darauf stehen sie vor einer steilen Piste und ihre Pokémon geben ihr Bestes dabei, voranzuschreiten. Ashs Mamutel hat soweit die Hälfte überquert, rutscht aber wieder ab und Citron, der sich noch am Fuße der Piste befindet, schlägt vor, eine andere Route zu suchen. Bevor Ash einwilligen kann, bietet Serena an, Ashs Platz zu übernehmen und ihre Fähigkeiten, die sie sich durch das Reiten von Rihorn angeeignet hat, unter Beweis zu stellen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...