[Erstausstrahlung D: 19.03.2016, J: 13.08.2015]
Auf dem Weg zu Ashs siebten Arenakampf werden die Freunde von Regen überrascht und müssen sich in einem nahen Pokémon Center unterstellen. Die Freunde geben ihre Pokémon zu Joy, damit sie heilt. Heureka sieht nach draußen und fragt sich, wann es aufhören wird, zu regnen. Davon fühlt sich Citro angesprochen. Schnellt holt er eines seiner Geräte heraus. Dieses soll herausfinden, wann der Regen aufhört. Ash ist begeistert, Serena fragt Citro, wann das Gerät die Ergebnisse hat. Citro meint, dass er die perfekten Ergebnisse nach einem Tag haben wird. Eine Aussage, die den Freunden nicht gefällt. Daraufhin will Citro die Geschwindigkeit erhöhen. Jedoch bringt dies die Maschine zum Explodieren.
Etwas später sind die Pokémon der Freunde geheilt. Da es noch immer nicht aufgehört hat zu regnen, wollen die Freunde noch ein bisschen länger im Pokémon Center bleiben. Plötzlich geht das Licht ohne Vorahnung aus; ein Strohmausfall. Die Pokémon im Raum werden leicht panisch. Auf Nachfrage erklärt Joy den Freunden, dass nichts mehr funktioniert. Citro meint, dass es ein Fehler im System selbst sein könnte – er möchte den Maschinenraum sehen. Joy zeigt den Freunden den Raum und Citro erkennt den Fehler. Ein Loch im Dach hat die Stromversorgung zu einem Kurzschluss gebracht. Joy bemerkt erschrocken, dass noch Pokémon in Behandlung sind.
Heureka und Ash bitten Citro darum, das Problem zu lösen. Nach dem er kurz nachsieht meint er, er könne es. Auch Ash, Serena und Heureka wollen helfen. Zuerst will Ash sich das Leck des Daches ansehen. Zudem meint Citro, dass Luxtra und Pikachu Elektrizität erzeugen können, sodass das Pokémon Center weiter hin versorgt wird. Gemeinsam mit Dedenne können sie Strom erzeugen. Heureka und Serena helfen Joy, Beeren an die geschwächten Pokémon zu verteilen und Ash kümmert sich um das Dach. Mit Hilfe seiner Pokémon repariert Ash das Dach, nachdem er einmal beinahe fällt.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...
