[Erstausstrahlung D: 01.07.2017, J: 05.01.2017]
Ash wacht am Morgen auf und begutachtet seinen Z-Ring. Er erinnert sich dabei an den Kampf gegen Kapu-Riki und möchte ab nun weitere Z-Kristalle sammeln, um die Z-Attacken wieder einsetzen zu können.
Beim Frühstück erzählt Ash Professor Kukui von seinem Plan und erfährt dabei, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, um Z-Kristalle zu erhalten. Einer davon ist es, die Inselkönige herauszufordern und einen Pokémon-Kampf in der Großen Prüfung zu gewinnen. Zuvor muss jedoch eine weitere Prüfung bestanden werden. Kukui geht anschließend mit Ash zum Inselkönig von Mele-Mele, Hala.
In der Zwischenzeit frisst eine Herde Alola-Rattfratz und Alola-Rattikarl die Früchte auf einem Feld, bis sie vom Besitzer verscheucht werden. Die Pokémon flüchten über die Straße und erschrecken einen vorbeifahrenden Mann und seine Tauros, die gerade Baumstämme transportieren. Diese fallen schließlich zu Boden und blockieren die Straße.
Ash und Professor Kukui kommen vorbei und sehen Officer Rocky, die versucht für Ruhe zu sorgen. Währenddessen räumen Hala und sein Hariyama die Baumstämme wieder auf den Wagen. Nach getaner Arbeit fragt Ash Hala wegen der Inselwanderschaft, dem dabei auch Ashs Z-Ring ins Auge fällt. Er warte auf ihn und Kukui in seinem Haus in Lili'i.
In Halas Haus angekommen bemerkt Ash, dass sich in einem Nebenzimmer weitere Z-Ringe befinden. Hala erklärt ihm, dass er diese selbst herstellt und eines Tages bemerkt hat, dass einer fehle. Als Ash von seiner Begegnung mit Kapu-Riki erzählt, wird ihm einiges klarer. Kapu-Riki habe wohl erstmalig einen Z-Ring genommen und dementsprechend großes Interesse an Ash gefunden.
So auch Ash, der Hala darum bittet, einen Z-Kristall zu erhalten. Dieser fragt Ash, was er gegen das Problem mit den Rattfratz und Rattikarl machen würde. Seine Antwort ist ein Kampf mit Pikachu und Bauz, was Hala jedoch eher missfällt. Er erklärt ihm, dass die Inselwanderschaft früher dazu da war, um jungen Leuten zu zeigen, wie sie die ihnen wichtigen Dinge beschützen können und die Stärke nicht relevant sei. Ash soll in Ruhe über eine Antwort nachdenken und Kukui sagt ihm, dass auch ihm die Antwort schwer fiel.
In der Pokémon-Schule präsentiert Ash das Problem seinen Freunden und Lilly schlägt vor, den Pokédex-Eintrag zu den beiden Pokémon zu lesen. Rotom erzählt daraufhin, dass zu ihrer Bekämpfung früher Mangunior und Manguspektor nach Alola gebracht wurden, wodurch Ash wieder Hoffnung schöpft.
Zur ausführlichen und bebilderten Zusammenfassung bei uns auf Bisafans