[Erstausstrahlung D: 12.08.2017, J: 23.02.2017]
Ash und Professor Kukui kehren in Kukuis Wohnung zurück, wo sie Kukuis Wuffels schwer verletzt vorfinden. Kukui heilt das Wuffels mit einem Hypertrank und beruhigt es anschließend. Ash, Tracy, Lilly, Kiawe, Chrys und Maho rätseln am nächsten Tag schließlich was Wuffels passiert ist. Sie rätseln, ob es allein trainiert hat, da es kurz vor seiner Entwicklung steht.
Ash geht anschließend zurück zu Kukui, der Ash zeigt, dass er Kameras in seinem Haus installiert hat, um sehen zu können, was Wuffels so treibt. Er zeigt schließlich eine Aufnahme auf dem Wuffels mitten in der Nacht das Haus verlässt und genauso verletzt zurückkehrt, wie es am Tag davor der Fall war. Nach wie vor weiß niemand, was Wuffels in der Nacht gemacht hat.
In der nächsten Nacht gehen Professor Kukui und Ash aus dem Haus und sagen Wuffels, dass sie woanders hin gehen. Die beiden verstecken sich jedoch in Sichtweite des Hauses hinter einem Busch und beobachten Wuffels Machenschaften mit Hilfe der Kameras im Haus. Sie entdecken, dass Wuffels seine Delegator-Puppe nicht wie sonst nett behandelt, sondern sie angreift und am Hals leuchtet. Es rennt anschließend aus dem Haus. Ash und Professor Kukui folgen ihm in den Wald und entdecken, dass sich sehr viele Pokémon auf einer Bergspitze des Klauenhügels treffen. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de