[Erstausstrahlung D: 13.01.2018, J: 03.08.2017]
Ash übt zusammen mit Bauz die neue Z-Attacke, die es mit seinem neuen Botanium-Z einsetzen kann, doch scheitert daran die richtige Pose einzunehmen. Trotzdem geht Ash mit seinen Freunden zum Schrein von Kapu-Fala, um Mayla herauszufordern. Im Schrein angekommen, beginnt der Kampf zwischen den beiden. Wuffels scheint sehr ungeduldig zu sein.
Mayla setzt schließlich Voluminas und Wolwerock gleichzeitig ein, was verrät, dass es sich bei dem Kampf um einen Doppelkampf handelt. Ash setzt daraufhin Bauz ein und erlaubt es Wuffels zu kämpfen, nachdem es voller Ungeduld in den Ring gesprungen ist. Nach einem schnellen Austausch von Attacken haben Bauz und Wuffels einen großen Schaden von Voluminas' Magnetbomben genommen. Ashs Pokémon raffen sich jedoch wieder auf und weichen den Attacken von Maylas Pokémon erfolgreich aus, um noch mehr Schaden zu verhindern. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de