Caroline Combrinck über ihre Rolle als Ash in Pokémon

Wir sammeln alle Infos der Bonusepisode von Pokémon Karmesin und Purpur für euch!

Zu der Infoseite von „Die Mo-Mo-Manie“

    Über den Youtube-Kanal SagMalTV wurde ein Interview mit Ashs langjähriger deutscher Synchronsprecherin Caroline Combrinck veröffentlicht, die ihm seine Stimme von der ersten bis zur dritten und schließlich von der zwölften bis zur neunzehnten Staffel lieh. In diesem Interview spricht sie über ihre Anfänge beim Synchronsprechen, ihre verschiedenen Rollen in ihrer Laufbahn und auch speziell darüber, wie sie zu Pokémon kam und warum sie seit der zwanzigsten Staffel diese Rolle abgegeben hat.


    So soll es Differenzen zwischen Caroline und dem verantwortlichen Synchronisationsstudio gegeben haben und darüber hinaus sollen die äußerlichen Umstände bei der Aufnahme alles andere als ideal gewesen sein. Aufgrund dessen hat sie sich letztendlich entschieden, Ash nicht mehr weiter zu synchronisieren und die Rolle an Felix Mayer abzugeben.


    Das gesamte Interview könnt ihr im unten stehenden Video anhören.


    Danke an @adrifcastr für den Hinweis dazu.


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    [news='4093','meta'][/news]

    Yay, instant mit dem neuen Acc erwähnt, wie gesagt, Das ist eine Schweinerei was die SDI Studios da veranstalten, Ich hoffe sehr das die Synchro zum 20.ten Film wieder von den alten Studios übernommen wird, und Caroline wieder einspringt, eine recap zur ersten Staffel mit Felix Mayer in der Synchro wäre ein Grund für mich, den Film nicht anzusehen, speziell weil ich die Serie gerade in chronologischer Reihenfolge erneut ansehe. Zu Caro Combrinck im generellen: Sie ist eine sehr unterhaltsame und attraktiver person, und die beste Stimme die Satoshi je hatte. Ich hoffe sehr, dass sie für den 20. Film einspringt, auch wenn die Wahrscheinlichkeit leider sehr gering ist.


    PS: Wer sich bei dem Interview nur für stellen Interessiert bei denen sie Zitate als Ash Wiedergibt, der sollte bei Minute 4:00 und 17:40 reinschauen

    Interessantes Interview, nette Person im Fokus, guter Interviewer. Letzterer erinnert mich an Volker Zota von c't-Magazin, der ebenfalls (seine Mitarbeiter) interviewt; die Stimme ist einigermaßen ähnlich.


    Die Ash-Einlagen waren ein Highlight, wenn nicht gar für mich das größte. Doch sowas gehört generell bei Synchronsprecher-Befragungen dazu, machten diverse andere Sprecher im Rahmen von Interviews gezeigt in Youtube-Videos genauso. Hoffte auf harschere Kritik an den Produktions-Bedingungen und dachte, weil der Anime seit Gen7 so enorm mies ist, stellt die Ash-Sprecherin ihre Arbeit ein. Dem ist offenbar nicht so.