[Erstausstrahlung D: 24.03.2018, J: 19.10.2017]
Ash, Lilly und seine Freunde machen sich auf den Weg in das Aether-Paradies, wo sie von Fabian und seiner Kollegin empfangen werden. Fabian führt alle nach einem kurzen Gespräch zu Samanthas Haus, in dem sie arbeitet. Auch Jessie, James und Mauzi haben es geschafft, das Aether-Paradies zu betreten und verkleiden sich als Mitglied der Aether-Foundation, um nicht erkannt zu werden. Team Rocket verfolgt Ash und seine Freunde, während klar wird, wie sie in das Aether-Paradies gekommen sind: Fabian habe sie eingeladen zu kommen, um ihm bei einer geheimen Machenschaft unter die Arme zu greifen. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de
