#Hashtags

Stromae ist ein großartiger Künstler. Auch, wenn man heute nicht mehr viel von ihm hört, hat er eine Art von französischer Musik gemacht, die heute nur noch schwierig erreichbar ist und außerhalb des französischsprachigen Raums nicht annähernd gleichen Anklang findet.
In meinem ersten Beitrag des neuen Jahres möchte ich ein Zitat aus dem Lied „Carmen“ von ihm für mich, für euch, für uns beleuchten. Ein Lied, das zugegebenermaßen wenig mit dem Zitat an sich oder der Aufmerksamkeit, das es von mir zu Teil wird, zu tun hat. Es ist aber ein starkes Zitat, meines Erachtens nach, mit dem ich mich nicht selten konfrontiert sehe:

Für die unter euch, die kein Französisch sprechen - es ist keineswegs verwerflich!, auch wenn die Sprache, sobald man sie beherrscht, viel Spaß und Freude bereitet - hier einmal eine wörtliche Übersetzung:

Dieses Zitat verbirgt auf dem ersten Blick, meiner Meinung nach, eine Millionen Interpretationsmöglichkeiten. Vielleicht auch nur zwei.
Wer Feind des Kapitalismus‘ ist, wird darin wohl schlichtweg Gesellschaftskritik an den Menschen und seinem Konsumverhalten suchen. Interessanterweise begibt man sich damit auch direkt auf die richtige Spur des Liedes vor dem Hintergrund der sozialen Netzwerke, hier: Twitter. Kann das Lied an der Stelle auch jedem empfehlen! Sucht euch eine Übersetzung und hört selbst, wie nahe sich das Lied anfühlt, obwohl es mehr oder weniger in die Jahre gekommen ist. Gerade, wenn wir da an einen gewissen Präsidenten denken...
Naja, jedenfalls zurück: Nun kann man das Ganze noch wie meine Wenigkeit interpretieren und landet dann irgendwie schon wieder bei einer Gesellschaftskritik, eher aber vor dem Hintergrund der Liebe.

Da sagt das Zitat im Grunde nichts anderes aus als: „Eigentlich sind wir alle so verwöhnt und suchen unsere Liebe über‘s Internet, dass wir jeden haben könnten, die freie Wahl haben - und Apps machen es auch noch so einfach! Just nach links oder rechts wischen und man wird Herr_in (ich hasse Gendering, aber da kommt man heutzutage kaum noch drum herum!) darüber, mit wem man schreibt und wen man, ja, wegwischt!“
Welch Komfort! Ich umgehe Gespräche mit Leuten, die ich auf dem ersten Blick uninteressant finde und kann gleichzeitig mit zig Leuten schreiben, die mir gefallen. Eine Schier endloser Möglichkeiten eben.

Diese Rosinenpickerei lässt sich jetzt natürlich zweierlei betrachten: Natürlich kann ich dadurch direkt meinen Traumtypen finden, so wie ich ihn mir vorstelle: durch selektives, oberflächliches Wegwischen oder Hinwischen. An der Stelle möchte ich im Übrigen betonen: Ja, ich bin oberflächlich. Und ich denke, jeder ist das ein Stück weit. Wem auch immer man sein Herz schenkt, möchte man ja auch ins Gesicht schauen können, ohne an etwas denken zu müssen, das mit der Hexe Yubaba aus Chihiro‘s Reise ins Zauberland auch nur annähernd etwas gemein hat. Der Begriff wurde nur sehr, sehr negativ beladen, aber gut, das wäre noch ein weiterer Exkurs.
Zurück: Die andere Betrachtung wäre nun, dass man schnell die Verhältnismäßigkeit aus den Augen verliert, das, warum man sich diese krebsgeschwürähnlichen Apps eigentlich gibt. „Man“ meint hier übrigens nicht jeden von euch. Nur, wer sie eben nutzt. Und natürlich schere ich auch nicht diejenigen von euch über einen Kamm. Das nur kurz zur Relativierung: Gewisse Symptomatiken lassen sich aber - leider! - ausmachen.
Jedenfalls gerät man schnell in die Verlegenheit, sich, hat man dann mal jemanden entdeckt, der einem auch nur annähernd gefallen könnte, mal fix zu treffen, die Hände doch nicht oberhalb der Gürtellinie lassen zu können - oder vielleicht doch, vielleicht liegt‘s auch einfach an mir - und danach munter nach wen anderes zu suchen. Hat was von „One Night Stand“-Hunting, ohne die Absicht gehabt zu haben. Eigentlich ziemlich ungeil, wenn man doch eigentlich den Seelenverwandten sucht, total der Romantiker ist und sich nichts sehnlicher wünscht als nur eine Person zu flanken. Wäre da nicht das Aber, das mit einer Abweichung von Vorstellung und Realität maximalst beladen ist.

Nun geht man, der Mensch, der durch jenes Aber desillusioniert wird, in sein tiefstes Innerstes und fragt sich, wie man bitte in diesen Kreislauf geraten ist. Und wie es sein kann, dass man seit Neujahr bereits drei derartige Dates hatte. Von Dezember fangen wir gar nicht erst an.
Und plötzlich landet man bei jenem Zitat, ich wiederhole es gerne noch einmal:

und fragt sich: Waren einfach nur nicht die richtigen dabei? Warum bin ich so ein wandelnder Widerspruch, schließlich weichen der Wunsch und das Tun soweit voneinander ab?

Aber ich will ja auch jeden Monat einen neuen Pullover, obwohl ich genug habe und sie alle gut finde.

#Consommation

Wer kennt es nicht: Man lernt jemanden kennen (egal, ob — wie in #Consommation beschrieben — via Internet oder RL im Club oder auf der Straße oder im Puff), trifft sich hier und da, merkt, dass man sich sympathisch findet. Sowas eben. Gerät voll in den Triebsand™ des anderen (den Begriff habe ich aus dem Film „How to be single“ geguttenbergt) und dann passiert es: Da ist etwas, das sich „Gefühlsentwicklung“ nennen dürfte. Irgendwer hat sich vielleicht auch schon mal einen griffigeren Begriff ausgedacht, aber in dem Kontext umschreibt er wohl am besten, was ich sagen will: Man ist im Zweifel voll dabei, in die Scheiße zu greifen.

Soviel zum Exzerpt. Ja, tatsächlich würde ich das nicht so ausdrucksstark formulieren, wenn da nicht auch mehr hinterstecken würde. Aber eines nach dem anderen.

Es dürfte der 6. oder 7. Februar sein: Valentinstags steht vor der Tür. Als Single einer der nervigsten Tage. Für die einen, weil sie niemanden haben, gerne jemanden hätten und """dezent""" daran erinnert werden, dass 10378493 Leute jemanden haben und man zu denen gehört, die es bei 7 Milliarden Menschen auf der Welt nicht schaffen, den einen Seelenverwandten zu finden.
Für die anderen ist es ein Tag wie jeder andere auch: Morgens kacken gehen, Kaffee reindröhnen, auf der Arbeit die Kollegen anlächeln, obwohl man sie nicht leiden kann, abends wiederkommen, zwei bis fünf Biere gönnen und dann pennen gehen.
Und dann gibt es bestimmt noch andere, aber die sind für diesen Text nicht relevant (solltest du einer von denen sein: Sorry!).

Nun war ich beim 6. oder 7. Februar: Ich gehöre zur ersten Gruppe und dachte mir, ich gönne mir mal ein wenig Netflix. Und wie es der Zufall so will, gab es den perfekten Film für Seelen wie mich so kurz vor Valentinstag: „How to be single“. In der Kategorie „derzeit beliebt“. Welch Ironie.
Nun kürze ich das an der Stelle mal etwas ab: Der Film ist 'ne Romantikkomödie, gar nicht so traurig wie man meinen könnte, ich kannte ihn ohnehin schon, und dort geht es um fünf verschiedene Single die mit ihrem Dasein alle anders umgehen. Nun gab es dort einen Typen, der mir besonders imponiert hat. Also, nicht wie man meinen könnte (ja gut, das auch). Er hat halt eine kluge Sache gesagt, okay. Hier:

Ach wie herrlich süß und schmalzig und romantisch ♥ Jaja ganz toll. Tatsächlich konnte ich dem Satz viel abgewinnen, denn witzigerweise habe ich den Morgen darauf wen kennengelernt. Obv im Internet LOL, wer bin ich. Jedenfalls schrieben wir die ganze Zeit, ich bin irgendwann wieder nachhause (also, ich war bei meinen Eltern, muss man wissen und bin dann nachhause = in meine eigene kleine Wohnung gefahren). Wir trafen uns, war super lit. Waren essen dies das, sowas eben. Tatsächlich war alles sehr angenehm ruhig und lief wenig aufregend ab. Nicht zu wenig, dass es langweilig geworden wäre, aber auch nicht zu viel, als würde es irgendwelche Bögen überspannen. Eben die goldene Mitte.
Beidseitig war zu bemerken, und wurde auch kommuniziert, dass dort eine gewisse, starke Sympathie und ähnliches vorhanden war. Naja, und dann geriet ich halt in den Triebsand™ und dachte „lol passt schon“. Jedenfalls Pustekuchen, „passte schon“ so gut wie Ananas auf Pizza (ja, das ist eine Todsünde).
Ich kürze das mal ab: Auf einmal wurde ich gekorbt, vielleicht wurde ich sogar gefriendzoned; ich weiß es noch nicht so genau. Jedenfalls war ich nicht amused. Die Gründe sind schwierig zu erklären. Es war die Rede davon, dass es „zu schnell ging“, wobei ich dachte „wtf, es gibt Omis mit Rollatoren, die schneller sind als wir“. ABER GUT IST JA ALLES SUBJEKTIV.

Wir schreiben jetzt jedenfalls noch jeden Tag und es steht so ein wenig in der Schwebe, was aus uns wird. Circa so wie die Karriere von Lady Gaga.
Es wäre nicht amusing, wenn das mit ihm nicht noch in positive Bahnen gerät. Weil: Er liebt auch Nicki Minaj, er liebt auch Spaziergänge, er liebt auch Fast Food, er liebt auch Tee, er liebt auch lange schlafen (mein neuer Rekord ist btw. 13 Stunden) und er ist kein fucking Fuckboy. Oh und:

Aber (oh, schon wieder eins, geil) das Ganze hat jetzt natürlich seinen Knacks bekommen. Wobei ich aus Erfahrungen in meinem Freundeskreis sagen kann, dass das noch lange nichts heißt. Oder nichts heißen muss. Oder es heißt es ganz genau, was ich erwarte.

Dann habe ich aber immerhin noch mein 500-seitiges Grammatikbuch für Italienisch, das ich all meine Liebe schenken kann.

#Triebsand

Mein neuster Text dreht sich um einen wundervoll(en) italienischen Text zu einem Lied, das nicht nur beim großen Sanremo-Musikfestival zu hören war, sondern auch auf iTunes und Spotify! Klasse, nicht? Es schimpft sich „Il ballo delle incertezze“ von Ultimo, sehr zu empfehlen. Sollte man mal reingehört haben.
Nun, war kann man erwarten, wenn ein Lied diesen Titel trägt? Zunächst einmal bedeutet er übersetzt: Tanz der Unsicheren. Zwischen all den Menschen-Aufbaue-Motivation-Monday-Texten ist das natürlich einer von vielen, dennoch trägt er seinen gewissen Charme und hat insbesondere für mich an Wert gewonnen, nicht nur, weil ich mich am besten in der Expression des Italienischen aufgehoben fühle, sondern weil das Lied eine gewisse Energie gepaart mit Melancholie kombiniert. Manchmal braucht man das einfach; auch ich, der sich immer wieder anhört, er sei ja eine solche Frohnatur. Natürlich bin ich das, ich bin ja auch hinreißend.

Bis zu diesem Augenblick. Übersetzt: „Ich habe dir mein Herz zwischen den Seiten gewidmet, doch dann kam der Abend an und ich fragte mich wo der Sinn ist.“ Vor dem Hintergrund des gesamten Liedes haben diese Zeilen eine vielfältige Bedeutung. Offenkundig geht es natürlich um die Liebe, weiter gedacht finden wir aber auch das Themenfeld der Freundschaft wieder; im Großen aber das Problem der „incertezze“: Schlicht, der Unsicheren.
Nun wäre die Frage an der Stelle durchaus berechtigt, inwiefern ich denn bitte etwas über Unsicherheit schreiben soll. Ich meine, wer mich persönlich kennt, der weiß, dass ich kein Blatt vor dem Mund nehme und auch alles andere als nicht selbstbewusst bin. Doch auch ich habe meine unsicheren Momente und ich denke, dass das auf alle Leute zutrifft, ganz gleich ob offenkundig oder eher im Geheimen.

Nun habe ich dazu natürlich zwei Anekdoten parat, um das Ganze exemplarisch darzustellen. Überraschenderweise bietet sich auch noch eine Überraschung für jemanden! Dazu aber gleich mehr.

Wie bereits in den Kommentaren erwähnt, lief es mit dem Typen aus #Triebsand am Ende auf nichts hinaus. Glücklicherweise habe ich schnell wen Neues kennengelernt, der mich genauso schnell begeistert wie letztlich auch enttäuscht hat (verrückt). Nun ist es in den letzten Jahren fast schon Turnus, dass ich wen kennenlerne, begeistert bin, mich mehr drauf einlasse und am Ende enttäuscht werde. Die Pointe des Ganzen, warum das nun in den Incertezza-Bereich gehört, ist, dass ich inzwischen schnell verunsichert bin, wenn es um neue Kontakte geht, wo man festere Absichten verfolgt. Das ist dann einfach da. Man (oder „ich“, wie ich im Erziehungswissenschaftsunterricht damals gelernt habe) versteift da schnell, wenn man sich dran gewöhnt hat, enttäuscht zu werden und möchte irgendwas Handfestes. Man interpretiert vieles zu viel und zu schnell, sagt Dinge, weil man sich erhofft, irgendwas besser zu machen oder verkauft direkt seine Seele. Letzteres ist natürlich ungünstig, wenn man nur eine hat, aber sei's drum. In Zeiten der Sozialen Medien ist schließlich alles möglich.
Jedenfalls, worauf ich hinaus will: Entweder, man steht sich selbst im Weg und macht da was kaputt, aus Unsicherheit und Angst, dass es kaputt geht, oder man wartet nur auf diesen Moment und macht sich total verrückt. Das ist keine schöne Unsicherheit, sie ist rein subjektiv, irrational und sicherlich in vielen Fällen auch unbegründet. Ist sie aber erstmal da, ist sie da. Wie Hühneraugen.

Das andere exemplarische Beispiel zum Thema „Unsicherheit“ kann aber auch auf einer ganz anderen Ebene, der der Freundschaft, geschehen. Ein persönliches Paradebeispiel dafür war bei mir immer, und hier kommt die Überraschung, @Claike. Um das Ganze mal etwas praktisch und aus meiner Erfahrung heraus darzulegen:
Anfangs, als wir uns kennenlernten, war ich mir nie so sicher, wie sein Bild von mir ist. Zugegeben, wir hatten auch einen denkbar schlechten Start, aber nach dem ersten persönlichen Treffen schien davon nichts mehr übrig. Dennoch war ich noch viele, viele Monate lange verunsichert, weil ich selbst merkte, dass er mir ein sehr guter Freund zu sein scheint oder sein könnte, oftmals aber dachte, dass das nicht mal auf Gegenseitigkeit beruhen muss. Ich meine, klar: Mein strahlendes Lächeln spricht für sich. Dennoch war immer die Sorge da, dass ich womöglich nicht die Art von Freundschaft bieten könnten beziehungsweise denselben Wert für ihn als Freund haben könnte wie er für mich.
Inzwischen hat sich das gelegt. Dennoch: Solch eine Entwicklung ist nicht selten; noch heute gibt es Leute, wo ich so denke und es gab sie schon immer, wo ich genau diese Sorge hatte. Diese Unsicherheit, irgendwie einfach nicht genug sein zu können, nicht zu reichen.
Nun geht es bei dem Ganzen natürlich nicht ausschließlich um Wert eines Menschen oder so. So kapitalistisch kann nicht mal ich sein und ich wähle schließlich... lassen wir das. Dennoch frage ich mich hin und wieder, ob das, was mich ausmacht, auch das ist, was dem anderen wichtig ist; ob ich nun mal reiche.

Nun könnt ihr euch berechtigterweise fragen, was die zwei Dinge mit dem Zitat zu tun haben. Ich frage mich das teilweise auch, keine Sorgen! Doch es liegt letztlich auf der Hand:

→ Ich widmete dir mein Herz zwischen den Seiten = Ich schenke dir mein Vertrauen
→ Doch dann kommt der Abend an = Ich werde enttäuscht (der Tag geht = das Helle, Lebendige, Aufgeweckte verschwindet)
→ Und ich frage mich nach dem Sinn = *Unsicherheit setzt ein*

Man kann sich natürlich auch im Keller einsperren und niemals enttäuscht werden. Dann wird man aber auch solche Zeilen, Texte oder Lieder niemals verstehen. Oh, und Sex fällt auch flach.

#Incertezza