[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/513_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/513_02.jpg]
Ein seltenes Schilterus wird von Pokemon Hunter J und ihren teuflischen Gefolgsleuten gejagt. Als die Dinge sich gerade zum Schlimmsten wenden, taucht Ashs alter Freund und Rivale Gary Eich auf, der hier in der Gegend Forschungen betreibt, um die wilden Schilterus hier sesshaft zu machen. Doch Hunter J ist entschlossen, für einen Kunden ein Schilterus zu fangen.