Unsere Helden kommen auf eine der Inseln, die zu Fleetburg gehören. Doch als sie an der Arena von Fleetburg ankommen, wo Ash um seinen 6. Orden kämpfen will, erfahren sie, dass der Arena-Leiter gerade nicht da ist. Der Trainer, der ihnen das mitteilt, ist vollkommen fertig, weil er seit Tagen nicht mehr gut schlafen kann und von Albträumen geplagt wird. Unsere Helden entdecken, nach dem sie mit Officer Rocky gesprochen haben, dass die ganze Insel unter dem selben Schicksal leidet. Ein Darkai sucht jedes Jahr diese Insel auf und beschert den Bewohnern die furchtbarsten Albträume...