[Erstausstrahlung D: 03.10.2015, J: 12.02.2015]
Vor dem Showcase zeigt sich Serena ihren Freunden mit ihrem Kleid, welches sie tragen will. Diese sind begeistert davon. Serena ist bereit für den ersten Schritt ihres Traums.
Als die Freunde in der Halle, in der der Showcase stattfinden wird, ankommen, ruft Sannah ihnen schon zu. Sie möchte ebenfalls an dem Showcase teilnehmen. Sie meint, dass Serena und sie von nun an Rivalen sind. Auch Serena sieht es so.
Die Freunde betreten die Halle, in der auch die Bühne des Showcases ist. Beide Teilnehmerinnen sind nervös. Immerhin wird es ein großes Publikum geben.
Außerhalb der Halle steuert Team Rocket ebenfalls auf den Showcase zu. Jessie, die sich hier Jessieline nennt, möchte teilnehmen und ist sich sicher, dass sie gewinnen wird.
Sannah und Serena betreten nun den Raum, in dem sich die Performer vorbereiten können. Weitere Performer kümmern sich hier gerade um ihre Pokémon. Die beiden Mädchen bemerken, dass sie nicht nur sich als Rivalen haben. Jeder ist ein Rivale. Nun tritt Jessie ein, welche die beiden Mädchen erst einmal erschreckt.
Außerhalb des Gebäudes fährt eine Limousine auf das Gebäude zu, in dem eine ältere Frau sitzt. Paula hat scheinbar aber wenig Lust, den Showcase zu sehen. Als sie aussteigt, wird sie von Reportern überrumpelt, die sie aber gekonnt ignoriert.
Der Showcase beginnt. Der Moderator taucht wie aus dem Nichts auf. Er begrüßt das Publikum vor der Bühne und vor den Fernsehern. Auch Paula beobachtet das Geschehen und meint, dass dort kein anderes Mädchen wie Arie sein würde. Im Warteraum ist Serena nun auch fertig.
Zurück auf der Bühne, fliegt ein Clavion zum Moderator hin. Ash scannt es neugierig mit dem Pokédex. Das Clavion gibt Monsieur Pierre einen Schlüssel. Dieser hält ihn hoch und erklärt, dass Gewinner des Showcases diesen Prinzessinnenschlüssel erhalten. Im Warteraum wird Sannah aufgerufen. Pierre erklärt, dass die, die drei Schlüssel gewonnen haben, am Wettbewerb um den Titel der Kalos Queen teilnehmen dürfen.
Pierre leitet die erste Runde ein: Pokémon Styling!
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...