[Erstausstrahlung D: 13.02.2016, J: 02.07.2015]
Die Episode beginnt damit, dass Serena, Pam-Pam und Rutena den Sonnenaufgang über der Stadt beobachten. Serena erklärt ihren Pokémon, dass sie dieses Mal gewinnen werden.
Im Pokémon Center telefoniert Serena mit ihrer Mutter, welche ihr Glück wünscht. Zudem zeigt sie ihr Outfit für den Showcase, ein Kleid aus Valeries neuster Kollektion. Da ihrer Mutter das Kleid nicht so sehr gefällt, ist sich Serena sicher, dass es eine gute Wahl ist. Es folgen weitere, aufmunternde Worte ihrer Mutter. Serena ist bereit.
Vor dem Gebäude, in welchem der Showcase stattfindet, sucht Serena die Information, als sie auf Tortina trifft. Auch Ash, Citro und Heureka treten zu Serena und begrüßen Tortina. Während Heureka Tortinas Pokémon begrüßt, fragt Ash sie, ob sie auch am Showcase teilnehmen würde. Diese erwidert, dass es doch natürlich sei und fragt Serena, ob sie sich ihr Haar abgeschnitten habe, weil Ash sie abgewiesen hat. Serena wird rot und wechselt schnell das Thema zurück zum Showcase. Sie verkündet, dass sie gewinnen will, allerdings hat Tortina dies auch vor. Dazu fügt Tortina leise hinzu, dass sie eventuell auch einmal mit Ash reden sollte. Erneut wird Serena rot und Tortina verlässt die Freunde.
Ash bemerkt, dass Tortina sehr motiviert ist, worauf Serena meint, dass sie nicht aufgeben wird. Heureka meint darauf, dass Ash nichts bemerken würde. Dies verwirrt ihren Bruder nur. Darauf erwidert Heureka nur, dass dieser ebenfalls nichts bemerken würde.
Währenddessen werden die Freunde von Team Rocket beobachtet. Jessie meint, dass sie an diesem Showcase definitiv gewinnen wird.
Der Showcase beginnt. Monsieur Pierre leitet den Showcase ein und stellt den Gewinn, den Schlüssel, vor. Er erklärt die Bedingungen um am Kampf um den Titel der Kalos Königin teilzunehmen und stellt den ersten Teil des Wettkampfes vor: Ein Pofflés-Back-Wettbewerb.
Damit betreten auch die ersten drei Kontrahentinnen die Bühne, unter ihnen Tortina.
Monsieur Pierre erklärt, dass lediglich eine der drei weiter rücken darf. Diejenige, deren Pofflés der Jury am besten gefallen. Im Publikum will Heureka ein Jurymitglied darum bitten, ihren Bruder zu heiraten, jedoch wird sie rechtzeitig aufgehalten.
Nun beginnt die erste Runde.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...