Hast du das Plugin runter geladen? Falls ja, einfach ins ACP und dort System --> Paketverwaltung --> Paket installieren
Dort die Datei von deinem PC hochladen, weiter, weiter, warten, fertig.
Vielleicht musst du dann noch ein paar Gruppenrechte setzen, das weiß ich grad nich.
btw: Wenn auf deinem Server f_sock_open aktiviert ist, kannst du das Paket auch direkt per Paketserver downloaden. Das hab ich aber noch nie gemacht^^