Deutsche und Englische Namen der Starter-Pokémon sind bekannt!

Zitat

Washakwil

Habe ich im Nachhinein noch einmal überdacht. Es haperte bei mir an der anderen Betonung. Habe es eher "Waschackwill" gelesen, aber wenn man es mal anders liest, ist es "Wasch-Aquil". Das erscheint mit jetzt deutlich logischer.
Es gab bei Tabaluga einen Adler namens Aquila. Ist übrigens auch italienisch für "Adler". Wenn man das Wort mal anders betont, kommt man zu neuen Erkenntnissen! :) Allerdings weiß man erst wirklich, wie ein Pokémonname gesprochen wird, wenn man ihn in der Serie gehört hat. (Früher war "Mewto" für mich Mäwtuh, bevor ich im ersten Kinofilm gehört habe, dass es "Miutuh" ist (also eben ganz simples englisch, was ich damals noch nict konnte^^).

Somnivora finde ich sehr schön als Name, der Rest ist imo nur wenig gelungen. Zytomega klingt zu "mächtig" für das arme Pokemon und sowas wie Nagelotz ist noch schlimmer... Dagegen fand ich die Namen der 3 Starter ganz gut.

Ich vermute, dass das "tesse" von "Morbitesse" auch aus dem Lateinischen kommt - "esse" bedeutet "sein" (also sein wie in "Seien Sie nett" oder "Du bist nicht nett" usw.) und das "t" wird halt wahrscheinlich im Namen sein, damit es etwas leichter von der Zunge geht.

Alles in allem sind die englischen Namen viel schöner. Als CPler muss ich mich zum Glück nicht mit den deutschen Namen abgeben ;D

naja serpifeu gefällt mir nicht so. Floink ist schon besser aber... . ottaro ist perfekt. Es weißt auf einen Otter hin. und er passt.

Hmm, also Ottaro geht noch, Floink erinnert mich zu sehr an Spoink, aber Serpifeu klingt wie ein neuer Virus!

• Ich meineSERPIFEU? Also bitte wie peinlich ist das den? Hört sich ja blöd an 2.Floink hört sich gutan 3.Ottaro ist okay 8-) Aber was ist das EINALL-REGION .OMG daswurde also aus nintendo :( .

Sind zwar nicht die von den Pokemon, aber die englischen Namen von Iris und Dento sind bekannt geworden: Iris und Cilan -> cilantro sind die Blätter vom Koriander

Juhuu!! Endlich mal News über die neuen Personen ^.^ Cilan finde ich ok aber...Iris...NOOOOO! Hoffentlich bekommt Iris nicht auch im deutschen den Namen Iris...Wird sie bekommen, wetten? .__. Ich mag den Namen einfach nicht. Aber okay, was solls.

Auf welcher Seite stehen jetzt die genauen deutschen Namen?

Morbitesse kommt wohl von morbide und der so oder so ähnlich geschriebenen Endung esse, wie sie ein paar weibliche Titel/Bezeichnungen eben aufweisen. Washakwil ist einfach Washington + Aquila.

Stimmt das wirklich, dass der Drache Eingon, Zweigon und Hydreigon heißt? Finde den größten Teil schon etwas dürftig auf deutsch übersetzt, dumme Wortspiele braucht niemand.

Zitat von Kagari-Chan

Auf welcher Seite stehen jetzt die genauen deutschen Namen?

Die Namen und Bedeutungen stehen auf der B/W Liste von Pokewiki.de.

Zitat

Washakwil ist einfach Washington + Aquila.

Nein, Washakwil = Wash(ington) + hawk a ↔ w (eng. Falke oder Habicht) + wil(le)

Zitat

Stimmt das wirklich, dass der Drache Eingon, Zweigon und Hydreigon heißt? Finde den größten Teil schon etwas dürftig auf deutsch übersetzt, dumme Wortspiele braucht niemand.

Die Namen von den Unlicht/Drache Pokemon sind noch nicht bekannt.

Sorry für den Doppelpost aber, neue englische Namen sind veröffentlicht worden:

* Victini -> Name und Fähigkeit Victory Star bleiben,
* Shikijika -> Deerling; die Fähigkeit Herbivore wird zu Sap Sipper,
* Basurao -> Basculin,
* Swanna -> Swanna; die Attacke Hurricane bleibt,
* Miruhog -> Watchog,
* Pansage -> Name bestätigt aber die Acrobat Attacke wird zu Acrobatics,
* Alomomola’s Fähigkeit Healing Heart wird zu Healer.

Mich beeindruckt die Kreativität von Nintendo immer wieder...

Ich meine: Nagelotz...Milza... Ich kann die Namen trotz Ähnlichkeit zum Poki nicht mit ihnen in Verbindung bringen. Soll Milza vllt von MILchZAhn kommen? Ich hab echt keine Ahnung... Aber die Namen von Musharna und und Morbitesse gefallen mir irwie^^ Passt zu ihnen

Freu mich schon auf die nächsten Bekanntgaben^^

Die Namen werden immer wie schwieriger!! Aber Floink und Serpifeu gefallen mir sehr, Serpifeu tönt so französisch. Und Floink möchte man mit seinem Namen nur knuddeln.
Einall, was für ein trauriger Name!! Passt überhaupt nicht zu Johto, Kanto, Sinnoh, denke das wollten sie auch aber Einall?? Nennt es doch grad Weltall
Ottaro, wie einfallslos!!! Otter => Ottaro

Neue deutsche Namen:

Victini

Sesokitz

Vegimak

Barschuft

Stalobor

Strawickl

Swaroness

Kukmarda

Mamolida

Sonst hat die Seite Infos über:

- den Global Link,
- den Viso-Caster,
- die Infrarot-Kommunikation (C-Gear).

ES gibt auch alle Englischen Namen von den Pokemon aus Schwarz/Weiß auf http://pokebeach.com/2011/01/p…k-and-white-pokemon-names

Mew 100

Bitte keine Doppelposts und Barschuft ist dieses Pokemon hier:

Einige Fähikeiten:

- Victini -> Triumphstern
- Stalobor -> Sandscharrer oder Sandgewalt
- Mamolida -> Heilherz oder Hydration
- Sesokitz -> Chlorophyll oder Vegetarier
- Swaroness -> Adlerauge oder Brustbieter
- Kukmarda -> Erleuchtung oder Adlerauge

Die Attacke von Vegimak heißt Akrobatik.

Also ich finde dass der Name von dem Wasser-Starter "Ottaro" gut gemacht worden ist!
Doch bei "Floink" erinnert mich echt an Spoink/Groink also da muss ich echt passen denn der Name ist sowas von schlecht gemacht der wurde voll auch übernommen von einem andren Pokemon und von daher find ich"Floink" bissl "häßlich" ...hier haben die anscheind echt etwas falsch gemacht mit dem Namen .

Bei "Serpifeu" geht´s ja noch das find ich allgemein ganz gut klingt nach einer Pflanze...oder wie eine Brennessel...daher find ich der Name passt zu "Serpifeu"!

Die Fähigkeiten von Reshiram und Zekrom finde ich richtig cool^_^.
Auch das Pokemon "Stalobor" gefällt mir sowas von...könnte fast ich sein ;)

Und ausserdem ist das voll albern wieso Nintendo die Region jetzt "Einall" nennen statt "Isshu"...voll dumm gemacht ...

Aber eins muss ich sagen:"Ich finde Nintendo ist sehr kreativ wenn man mal bedenkt dass die soviele Pokemon wieder sich ausdenken , dazu kommen noch die Fähigkeiten und auch Attacken^^
Das find ich voll cool gemacht alles andre ist cool ausser Floink und die Region "Einall" statt "Isshu"...

lg Saschabos

Neue englische Namen:

Lillipup

Die erste Stadt im Spiel Sanyou City heißt nun Striaton City.

Die 3 Arenaleiter:

- Clian (ist schon bekannt),
- Poddo -> Chili und
- Koon -> Cress

Und der Orden ist der Trio Badge.

Manche Namen sind wirklich etwas gewöhnungsbedürftig. Aber wozu gibt es die Spitznamen Funktion?

Zu den Startern:

Floink = Spoink - Sp = Oink + Fl = Floink. Echt kreativ. Nein wirklich, so einen genialen Einfall hatten die schon lange nicht mehr. *sarkasmus*
Seripfeu = Den finde ich ganz okay. Es gibt besseres, aber auch schlimmeres.
Ottaro = drsfghasfrgrsafs- SO NIEDLICH. Ich weis nicht warum aber ich mag diesen Namen. Er klingt so süß! - Passend zum Pokémon. Mir gefällt er.

Zitat von IceFox

Neue deutsche Namen:

Victini
Ich mag den Namen, und da er sich in keiner Sprache unterscheidet bin ich glücklich.

Sesokitz
Seso = Season (Englisch für 'Jahreszeit'), Kitz = Rehkitz. Vermute ich zumindest. Ist aber ein niedlicher Name. Mir gefällt er sehr gut.

Vegimak
... Was zum- WTF. Das hört sich an als hätte jemand diesen Namen ausgekotzt. Armes kleines niedliches Yanappu! Was haben sie dir angetan? T_T
Ein Glück gibt es Spitznamen. Dieser Name geht echt NICHT. *schnüff* Mein armes kleines Yanappu... q_q

Barschuft
Ich weis nicht warum, aber dieser Name bringt mich zum schmunzeln. Hört sich lustig an der Name, ist finde ich auch okay. Gibt schlimmeres.
Auch wenn ich mir hier gerade vorgestellt habe wie ein wütender Kunde in einer Kneipe zum Barkeeper "Sie Barschuft!" sagt xD

Stalobor
Oh wow, noch so ein unglaublich kreativer Name. Es haut mich echt um. *sarkasmus*
Ich stehe aber neutral zu diesem hier. Nicht schön, aber auch nicht schreklich.

Strawickl
Dieser hier hört sich erlich gesagt richtig niedlich an. Etwas merkwürdig und gewöhnungsbedürftig, aber niedlich.


Swaroness
Irgentwie mag ich diesen Namen. Er hört sich elegant an - passend für einen Schwan.
Ich vermute es ist eine Mischung aus "Swan (Englisch für 'Schwan')" und "Baroness (Englisch für 'Baronin')". Zu Deutsch also soviel wie "Schwanbaronin".
Me does like. Do want.

Kukmarda
'Guck mal da?' Ja, wo soll ich denn gucken?
Ist noch in Ordnung, sogar ganz putzig.

Mamolida
Den Namen mag ich. Keine Ahnung warum - ich mag ihn einfach.

Alles anzeigen

Naja. Es gibt Namen die ich mag, und Namen die ich nicht mag. Und dann wieder welche zu denen ich neutral bin.

Aber ich weis nicht was einige von euch gegen den Namen "Echnatoll" haben. Gut ich gebe zu, ich dachte da auch zuerst 'Echt? Na toll!' xD
Doch ich vermute das der Name an den des Äghyptischen Pharao Echnaton angelehnt ist, und da ich mich für soetwas interessiere mag ich den Namen *lol*
Natürlich ist das nur meine uninteressante Meinung.

Mit Namen ist es ähnlich wie mit Pokémon Designs: Die Geschmäcker unterscheiden sich. Der eine mag das, der andere das.

Zitat von Destiny Moon

Ich bin auch fassungslos. Als ich die Namen der 3 gelesen habe, bin ich beinahe umgekippt vor Lachen. Im Ernst Ottaro ist sowas von kreativ und erst die anderen Namen. Die englischen Starternamen sind auch nicht viel besser. Wie kamen die darauf den Namen der Region Issuh in Einall umzubenennen?

Ich schließe mich Impergator an. In meinem Herzen werden sie immer ihre japanische Namen behalten.

Das geht mir so was von genauso.
Aber da sie bei mir eh alle Spitznamen bekommen,
find ichs dann doch nicht so schlimm.