Ich fände es auch nicht gut, wenn die Pokémon ihre Namen rufen würden. Im Anime ist dies auch unrealistisch, allerdings würde es sich auch blöd anhören, wenn die die ganze Zeit rumbrüllen.
Bei den Spielen wäre es auch noch unnötiger Zeitaufwand, wenn mann für jedes der 493 (bald 649!) Pokémon ein anderen Ruf aufnehmen würde. Dazu kommen auch noch die vielen verschiedenen Sprachversionen.
Mein Fazit: Im Anime okay, in den Spielen nicht