Naja das Mega Symbol ist ja ne DNA Helix. Wird vielleicht auch darauf basieren.
Was man bei Z aber mal machen könnte:
Z ist ja die räumliche Leiste im Koordinatensystem. Von daher sollte es zumindestens auf dem New 3DS komplett in 3D sein und jeder Zeit die Illumia City Ansicht bieten.
Ja Mega-Entwicklungen ist das einzige nennenswerte Teil des Spiels was mit Genetik zu tun hat. Deshalb habe ich ja auch "geringfügig" gesagt, aber die große Thematik ist eben Leben&Tod und Krieg.
Komplett in 3D wird es niemals sein und der N3DS ist auch kein komplett neues Gerät sondern ein neues Modell der 3DS Reihe. Das 3D davon ist genauso stark wie das 3D vom 3DS und das reicht eben nicht mal ansatzweise aus, um Pokemon komplett mit einem 3D Effekt auszustatten. Selbst die "Illumina City Ansicht" würde nicht lagfrei funtkionieren, da man logischerweise einen viel, viel größeren Abteil sofort laden muss und das schafft auch nicht mal der 3DS oder sie belassen das so und laden Teile auf einmal, aber das würde richtig schlecht gemacht sein, da man dann bei dieser Ansicht aufploppende Gegenden wahrnimmt und das ist ein großer Designfehler und nicht wirklich schön anzusehen.
Was du beschrieben hast könnte man vielleicht auf der Wii U umsetzen, aber selbst da müsste man die XY Grafik Engine nehmen um alles flüssig darzustellen und das wäre bei einer HD Konsole sehr dumm.